Venus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...VENUS... by Frankie Avalon
...VENÜS... Yazan: Frankie Avalon
*Released 1959*
*1959'da yayınlandı*
*CAP0 3rd FRET*
*CAP0 3. PERDE*
(Original Key: Bb)
(Orijinal Anahtar: Bb)
Intro:
Giriş:
Hey, Venus! Oh, Venus!
Merhaba Venüs! Ah, Venüs!
Verse 1:
Ayet 1:
Venus if you will,
Venüs eğer istersen,
Please send a little girl for me to thrill.
Lütfen heyecanlanmam için küçük bir kız gönderin.
A girl who wants my kisses and my arms,
Öpücüklerimi ve kollarımı isteyen bir kız
A girl with all the charms of you.
Senin tüm çekiciliğine sahip bir kız.
Verse 2:
Ayet 2:
Venus, make her fair,
Venüs, onu adil kıl,
A lovely girl with sunlight in her hair.
Saçında güneş ışığı olan sevimli bir kız.
And take the brightest stars up in the skies,
Ve gökyüzündeki en parlak yıldızları kaldır,
And place them in her eyes for me.
Ve benim için onları onun gözlerine yerleştir.
Bridge 1:
Köprü 1:
Venus, goddess of love that you are,
Venüs, sen aşk tanrıçasısın,
Surely the things I ask,
Elbette sorduğum şeyler,
Can't be too great a task?
Çok büyük bir görev olamaz mı?
Verse 3:
Ayet 3:
Venus, if you do,
Venüs, eğer yaparsan,
I promise that I always will be true.
Her zaman doğru olacağıma söz veriyorum.
I'll give her all the love I have to give,
Ona vermem gereken tüm sevgiyi vereceğim.
As long as we both shall live.
İkimiz de yaşadığımız sürece.
Bridge 2:
Köprü 2:
Venus, goddess of love that you are,
Venüs, sen aşk tanrıçasısın,
Surely the things I ask,
Elbette sorduğum şeyler,
Can't be too great a task?
Çok büyük bir görev olamaz mı?
Verse 4:
Ayet 4:
Venus, if you do,
Venüs, eğer yaparsan,
I promise that I always will be true.
Her zaman doğru olacağıma söz veriyorum.
I'll give her all the love I have to give,
Ona vermem gereken tüm sevgiyi vereceğim.
As long as we both shall live.
İkimiz de yaşadığımız sürece.
Coda:
Kod:
Gmaj7 Cmaj7 Am7, D7 (n.c)
Gmaj7 Cmaj7 Am7, D7 (n.c)
Hey, Venus! Oh, Ve-nus...
Merhaba Venüs! Ah, Venüs...
Make my wish come true...
Dileğimin gerçekleşmesini sağla...
Outro:
Çıkış:
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
j7
j7
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| cLuMsY'den Joel, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (beceriksizband@hotmail.com)