Cigarette 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Bm G D D sl.
Bm G D D sl.
Bm G D D sl.
Bm G D D sl.
VERSE:
詩:
Heart shaped smoke rings
ハート型の煙の輪
Dancing off the end of your lips
唇の端から踊り出す
Sneaking out the back of your throat
喉の奥からこっそり出てくる
And coming out between your fingertips
そして指先の間から出てくる
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
All I can think about
考えられることすべて
Is all that I can think about
私が考えられるのはそれだけですか
And I keep
そして私は保管します
Thinking 'bout it
それについて考えています
Thinking 'bout it
それについて考えています
CHORUS:
コーラス:
I wanna be a cigarette
タバコになりたい
Smoking on so cool
とてもクールに喫煙
Or maybe that red wine
それともあの赤ワインかな
You're drinking down so smooth
とてもスムーズに飲み干していますね
I wanna be the fire
私は火になりたい
That's taking you higher
それがあなたをより高みへ連れて行ってくれます
Girl you can leave me or let me burn
ガール、あなたは私から離れてもいいし、燃えさせてもいいよ
I wanna be your cigarette
私はあなたのタバコになりたい
Cigarette
タバコ
Ahhhhhhhhhh
ああああああああ
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
Bm G D D sl.
Bm G D D sl.
Bm G D D sl.
Bm G D D sl.
VERSE:
詩:
A big bad barfly sliding up beside your hips
大きな悪いバーフライがあなたの腰の横に滑り込んでくる
Trying to get close to you
あなたに近づこうとしてる
Just take another drag
もう一度ドラッグしてください
Take another sip
もう一口飲んで
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
All I can think about
考えられることすべて
Is all that I can think about
私が考えられるのはそれだけですか
And I keep
そして私は保管します
Thinking 'bout it
それについて考えています
Thinking 'bout it
それについて考えています
CHORUS:
コーラス:
I wanna be a cigarette
タバコになりたい
Smoking on so cool
とてもクールに喫煙
Or maybe that red wine
それともあの赤ワインかな
You're drinking down so smooth
とてもスムーズに飲み干していますね
(So smooth)
(とてもスムーズです)
I wanna be the fire
私は火になりたい
That's taking you higher
それがあなたをより高みへ連れて行ってくれます
Girl you can leave me or let me burn
ガール、あなたは私から離れてもいいし、燃えさせてもいいよ
I wanna be your cigarette
私はあなたのタバコになりたい
Cigarette
タバコ
Ahhhhhhhhhh
ああああああああ
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
Bm G D D sl.
Bm G D D sl.
BREAK:
休憩:
I don't wanna your number
あなたの番号は知りたくない
I don't want your name girl
あなたの名前はいらないよ、女の子
I don't wanna waste your time
あなたの時間を無駄にしたくない
I don't want your heart girl
あなたの心なんていらないよ、ガール
I could only break it
壊すことしかできなかった
I don't wanna wreck your mind
あなたの心を壊したくない
CHORUS:
コーラス:
I wanna be a cigarette
タバコになりたい
(Cigarette)
(タバコ)
Smoking on so cool
とてもクールに喫煙
(So cool)
(とてもクール)
Or maybe that red wine
それともあの赤ワインかな
(Red wine)
(赤ワイン)
You're drinking down so smooth
とてもスムーズに飲み干していますね
(So smooth)
(とてもスムーズです)
I wanna be the fire
私は火になりたい
(Ooooooooo)
(おおおおおお)
That's taking you higher
それがあなたをより高みへ連れて行ってくれます
(Ooooooooo)
(おおおおおお)
Girl you can leave me or let me burn
ガール、あなたは私から離れてもいいし、燃えさせてもいいよ
I wanna be your cigarette
私はあなたのタバコになりたい
Cigarette
タバコ
Ahhhhhhhhhh
ああああああああ
OUTRO:
アウトロ:
(Ooooooooo Oooo),
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I wanna be your cigarette
私はあなたのタバコになりたい
Ahhhhhhhhhh
ああああああああ
Ahhhh (Ooooooooo Oooo) yeah
ああああ (おおおおおおおお) そうだね
I wanna be your cigarette
私はあなたのタバコになりたい
I wanna be your cigarette
私はあなたのタバコになりたい
Cigarette
タバコ