Helluva Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Helluva Life - Frankie Ballard
حياة هيلوفا - فرانكي بالارد
I am willing to figure out the intro guitar licks and the solos if someone wants them.
أنا على استعداد لمعرفة لعقات الجيتار المقدمة والمعزوفات المنفردة إذا أرادها شخص ما.
Also, the outro has some extra lyrics that are just different phrases from the song that
أيضًا، تحتوي الخاتمة على بعض الكلمات الإضافية التي هي مجرد عبارات مختلفة عن الأغنية
I can add in if anyone wants. Just wanted to get the chords out there for everyone.
يمكنني أن أضيف إذا أراد أي شخص. أردت فقط الحصول على الحبال هناك للجميع.
VERSE 1:
الآية 1:
Saturday night and a six-pack girl
ليلة السبت وفتاة ذات ستة عبوات
A big star shining on a small town world
نجم كبير يسطع على عالم بلدة صغيرة
Its a helluva life
إنها حياة ملحوظة
Its a helluva life
إنها حياة ملحوظة
VERSE 2:
الآية 2:
KC lights on a dirt road dance
أضواء KC على رقصة الطريق الترابية
You take that kiss just as far as you can
تأخذ تلك القبلة بقدر ما تستطيع
Its a helluva life
إنها حياة ملحوظة
Oh it's a helluva life
يا لها من حياة جحيم
CHORUS 1:
الجوقة 1:
And pennies make dimes, and dimes make dollars
والبنسات تصنع الدايمات، والدايمات تصنع الدولارات
Dollars buy gas and long neck bottles
الدولارات تشتري الغاز وزجاجات العنق الطويلة
Beer gets a barefoot country girl swaying
البيرة تحصل على فتاة ريفية حافية القدمين تتمايل
To a song that's playing on the radio station
إلى الأغنية التي يتم تشغيلها على محطة الراديو
Bad times make the good times better
الأوقات السيئة تجعل الأوقات الجيدة أفضل
Look in her eyes and you're gone forever
انظر في عينيها وسترحل إلى الأبد
On a helluva ride
في رحلة ملحوظة
Yeah its a helluva life
نعم إنها حياة جحيم
Its a helluva life
إنها حياة ملحوظة
VERSE 3:
الآية 3:
And we all have faith and we all have hope
وكلنا لدينا الإيمان وكلنا لدينا الأمل
But were all a little lost in the same damn boat
ولكننا جميعاً ضائعون قليلاً في نفس القارب اللعين
Its a helluva life
إنها حياة ملحوظة
Yeah its a helluva life
نعم إنها حياة جحيم
BRIDGE:
الجسر:
Something about the night girl
شيء عن فتاة الليل
When you got the right girl
عندما تحصل على الفتاة المناسبة
Sitting right beside you
الجلوس بجانبك مباشرة
Looking at the sky girl
أنظر إلى فتاة السماء
Thinking about why were here
أفكر في سبب وجودنا هنا
And where were going baby here we are all I know is
وأين كنا ذاهبين يا عزيزي، كل ما أعرفه هو أننا هنا
CHORUS 2:
الكورس 2:
Pennies make dimes, and dimes make dollars
البنسات تصنع الدايمات، والدايمات تصنع الدولارات
Dollars buy gas and long neck bottles
الدولارات تشتري الغاز وزجاجات العنق الطويلة
Beer gets a barefoot country girl swaying
البيرة تحصل على فتاة ريفية حافية القدمين تتمايل
To a song that's playing and the world starts fading
إلى الأغنية التي يتم تشغيلها ويبدأ العالم في التلاشي
Bad times make the good times better
الأوقات السيئة تجعل الأوقات الجيدة أفضل
Look in her eyes and you're gone forever
انظر في عينيها وسترحل إلى الأبد
On a helluva ride
في رحلة ملحوظة
Yeah its a helluva life
نعم إنها حياة جحيم
Its a helluva life
إنها حياة ملحوظة
BRIDGE:
الجسر:
Something about the night girl
شيء عن فتاة الليل
When you got the right girl
عندما تحصل على الفتاة المناسبة
Sitting right beside you
الجلوس بجانبك مباشرة
Looking at the sky girl
أنظر إلى فتاة السماء
Thinking about why were here
أفكر في سبب وجودنا هنا
And where were going baby here we are all I know is
وأين كنا ذاهبين يا عزيزي، كل ما أعرفه هو أننا هنا
CHORUS 3:
الكورس 3:
Pennies make dimes, and dimes make dollars
البنسات تصنع الدايمات، والدايمات تصنع الدولارات
Dollars buy gas and long neck bottles
الدولارات تشتري الغاز وزجاجات العنق الطويلة
Beer gets a barefoot country girl swaying
البيرة تحصل على فتاة ريفية حافية القدمين تتمايل
To a song that's playing its the perfect combination
للأغنية التي يتم تشغيلها، فهي مزيج مثالي
Bad times make the good times better
الأوقات السيئة تجعل الأوقات الجيدة أفضل
Look in her eyes and you're gone forever
انظر في عينيها وسترحل إلى الأبد
On a helluva ride
في رحلة ملحوظة
Yeah its a helluva life
نعم إنها حياة جحيم
Its a helluva life
إنها حياة ملحوظة
End on an E and let ring
نهاية على E والسماح للرنين