Helluva Life Testo Traduzione Italiana

Helluva Life - Frankie Ballard
Vita infernale - Frankie Ballard
I am willing to figure out the intro guitar licks and the solos if someone wants them.
Sono disposto a capire i riff di chitarra introduttivi e gli assoli se qualcuno li vuole.
Also, the outro has some extra lyrics that are just different phrases from the song that
Inoltre, l'outro ha alcuni testi extra che sono semplicemente frasi diverse dalla canzone
I can add in if anyone wants. Just wanted to get the chords out there for everyone.
Posso aggiungermi se qualcuno vuole. Volevo solo che gli accordi fossero accessibili a tutti.
VERSE 1:
VERSO 1:
Saturday night and a six-pack girl
Sabato sera e una ragazza con gli addominali scolpiti
A big star shining on a small town world
Una grande stella che brilla sul mondo di una piccola città
Its a helluva life
È una vita infernale
Its a helluva life
È una vita infernale
VERSE 2:
VERSO 2:
KC lights on a dirt road dance
Le luci di KC danzano su una strada sterrata
You take that kiss just as far as you can
Porta quel bacio più lontano che puoi
Its a helluva life
È una vita infernale
Oh it's a helluva life
Oh, è una vita infernale
CHORUS 1:
CORO 1:
And pennies make dimes, and dimes make dollars
E i centesimi fanno i centesimi, e i centesimi fanno i dollari
Dollars buy gas and long neck bottles
I dollari comprano gas e bottiglie a collo lungo
Beer gets a barefoot country girl swaying
La birra fa vacillare una ragazza di campagna scalza
To a song that's playing on the radio station
Ad una canzone che sta trasmettendo alla stazione radio
Bad times make the good times better
I momenti brutti migliorano quelli belli
Look in her eyes and you're gone forever
Guardala negli occhi e te ne sarai andato per sempre
On a helluva ride
In un giro infernale
Yeah its a helluva life
Sì, è una vita infernale
Its a helluva life
È una vita infernale
VERSE 3:
VERSO 3:
And we all have faith and we all have hope
E tutti abbiamo fede e tutti abbiamo speranza
But were all a little lost in the same damn boat
Ma eravamo tutti un po' persi nella stessa maledetta barca
Its a helluva life
È una vita infernale
Yeah its a helluva life
Sì, è una vita infernale
BRIDGE:
PONTE:
Something about the night girl
Qualcosa riguardo la ragazza della notte
When you got the right girl
Quando hai la ragazza giusta
Sitting right beside you
Seduto proprio accanto a te
Looking at the sky girl
Guardando il cielo, ragazza
Thinking about why were here
Pensando al motivo per cui eravamo qui
And where were going baby here we are all I know is
E dove stiamo andando, tesoro, tutto quello che so è che siamo qui
CHORUS 2:
CORO 2:
Pennies make dimes, and dimes make dollars
I centesimi fanno i centesimi e i centesimi fanno i dollari
Dollars buy gas and long neck bottles
I dollari comprano gas e bottiglie a collo lungo
Beer gets a barefoot country girl swaying
La birra fa vacillare una ragazza di campagna scalza
To a song that's playing and the world starts fading
A una canzone che suona e il mondo inizia a svanire
Bad times make the good times better
I momenti brutti migliorano quelli belli
Look in her eyes and you're gone forever
Guardala negli occhi e te ne sarai andato per sempre
On a helluva ride
In un giro infernale
Yeah its a helluva life
Sì, è una vita infernale
Its a helluva life
È una vita infernale
BRIDGE:
PONTE:
Something about the night girl
Qualcosa riguardo la ragazza della notte
When you got the right girl
Quando hai la ragazza giusta
Sitting right beside you
Seduto proprio accanto a te
Looking at the sky girl
Guardando il cielo, ragazza
Thinking about why were here
Pensando al motivo per cui eravamo qui
And where were going baby here we are all I know is
E dove stiamo andando, tesoro, tutto quello che so è che siamo qui
CHORUS 3:
CORO 3:
Pennies make dimes, and dimes make dollars
I centesimi fanno i centesimi e i centesimi fanno i dollari
Dollars buy gas and long neck bottles
I dollari comprano gas e bottiglie a collo lungo
Beer gets a barefoot country girl swaying
La birra fa vacillare una ragazza di campagna scalza
To a song that's playing its the perfect combination
Per una canzone che sta suonando è la combinazione perfetta
Bad times make the good times better
I momenti brutti migliorano quelli belli
Look in her eyes and you're gone forever
Guardala negli occhi e te ne sarai andato per sempre
On a helluva ride
In un giro infernale
Yeah its a helluva life
Sì, è una vita infernale
Its a helluva life
È una vita infernale
End on an E and let ring
Termina con una E e lascia squillare