Helluva Life Letras Tradução em Português

Helluva Life - Frankie Ballard
Vida Infernal - Frankie Ballard
I am willing to figure out the intro guitar licks and the solos if someone wants them.
Estou disposto a descobrir os licks de guitarra da introdução e os solos, se alguém quiser.
Also, the outro has some extra lyrics that are just different phrases from the song that
Além disso, o outro tem algumas letras extras que são apenas frases diferentes da música que
I can add in if anyone wants. Just wanted to get the chords out there for everyone.
Posso adicionar se alguém quiser. Só queria divulgar os acordes para todos.
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Saturday night and a six-pack girl
Sábado à noite e uma garota com tanquinho
A big star shining on a small town world
Uma grande estrela brilhando em um mundo de cidade pequena
Its a helluva life
É uma vida infernal
Its a helluva life
É uma vida infernal
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
KC lights on a dirt road dance
Luzes KC em uma dança de estrada de terra
You take that kiss just as far as you can
Você leva esse beijo o mais longe que puder
Its a helluva life
É uma vida infernal
Oh it's a helluva life
Oh, é uma vida infernal
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
And pennies make dimes, and dimes make dollars
E moedas de um centavo rendem moedas, e moedas de dez centavos rendem dólares
Dollars buy gas and long neck bottles
Dólares compram gás e garrafas de pescoço longo
Beer gets a barefoot country girl swaying
Cerveja deixa uma camponesa descalça balançando
To a song that's playing on the radio station
Para uma música que está tocando na estação de rádio
Bad times make the good times better
Momentos ruins tornam os bons momentos melhores
Look in her eyes and you're gone forever
Olhe nos olhos dela e você se foi para sempre
On a helluva ride
Em um passeio infernal
Yeah its a helluva life
Sim, é uma vida infernal
Its a helluva life
É uma vida infernal
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
And we all have faith and we all have hope
E todos nós temos fé e todos temos esperança
But were all a little lost in the same damn boat
Mas estávamos todos um pouco perdidos no mesmo maldito barco
Its a helluva life
É uma vida infernal
Yeah its a helluva life
Sim, é uma vida infernal
BRIDGE:
PONTE:
Something about the night girl
Algo sobre a garota da noite
When you got the right girl
Quando você tem a garota certa
Sitting right beside you
Sentado bem ao seu lado
Looking at the sky girl
Olhando para o céu garota
Thinking about why were here
Pensando em por que estávamos aqui
And where were going baby here we are all I know is
E para onde estávamos indo, querido, aqui estamos, tudo o que sei é
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
Pennies make dimes, and dimes make dollars
Moedas de um centavo rendem moedas e moedas de dez centavos rendem dólares
Dollars buy gas and long neck bottles
Dólares compram gás e garrafas de pescoço longo
Beer gets a barefoot country girl swaying
Cerveja deixa uma camponesa descalça balançando
To a song that's playing and the world starts fading
Para uma música que está tocando e o mundo começa a desaparecer
Bad times make the good times better
Momentos ruins tornam os bons momentos melhores
Look in her eyes and you're gone forever
Olhe nos olhos dela e você se foi para sempre
On a helluva ride
Em um passeio infernal
Yeah its a helluva life
Sim, é uma vida infernal
Its a helluva life
É uma vida infernal
BRIDGE:
PONTE:
Something about the night girl
Algo sobre a garota da noite
When you got the right girl
Quando você tem a garota certa
Sitting right beside you
Sentado bem ao seu lado
Looking at the sky girl
Olhando para o céu garota
Thinking about why were here
Pensando em por que estávamos aqui
And where were going baby here we are all I know is
E para onde estávamos indo, querido, aqui estamos, tudo o que sei é
CHORUS 3:
REFRÃO 3:
Pennies make dimes, and dimes make dollars
Moedas de um centavo rendem moedas e moedas de dez centavos rendem dólares
Dollars buy gas and long neck bottles
Dólares compram gás e garrafas de pescoço longo
Beer gets a barefoot country girl swaying
Cerveja deixa uma camponesa descalça balançando
To a song that's playing its the perfect combination
Para uma música que está tocando é a combinação perfeita
Bad times make the good times better
Momentos ruins tornam os bons momentos melhores
Look in her eyes and you're gone forever
Olhe nos olhos dela e você se foi para sempre
On a helluva ride
Em um passeio infernal
Yeah its a helluva life
Sim, é uma vida infernal
Its a helluva life
É uma vida infernal
End on an E and let ring
Termine com E e deixe tocar