Helluva Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Helluva Life - Frankie Ballard
Helluva Life - Frankie Ballard
I am willing to figure out the intro guitar licks and the solos if someone wants them.
Birisi isterse girişteki gitar seslerini ve soloları bulmaya hazırım.
Also, the outro has some extra lyrics that are just different phrases from the song that
Ayrıca outroda, şarkıdan sadece farklı cümleler olan bazı ekstra sözler var.
I can add in if anyone wants. Just wanted to get the chords out there for everyone.
İsteyen olursa ekleyebilirim. Akorları herkese ulaştırmak istedim.
VERSE 1:
1. AYET:
Saturday night and a six-pack girl
Cumartesi gecesi ve altılı paketli bir kız
A big star shining on a small town world
Küçük bir kasaba dünyasında parlayan büyük bir yıldız
Its a helluva life
Bu berbat bir hayat
Its a helluva life
Bu berbat bir hayat
VERSE 2:
2. AYET:
KC lights on a dirt road dance
KC toprak yol dansında ışıklar saçıyor
You take that kiss just as far as you can
O öpücüğü gidebildiğin yere kadar götür
Its a helluva life
Bu berbat bir hayat
Oh it's a helluva life
Ah bu berbat bir hayat
CHORUS 1:
KORO 1:
And pennies make dimes, and dimes make dollars
Ve peniler on sent yapar, on sentler dolar yapar
Dollars buy gas and long neck bottles
Dolar gaz ve uzun boyunlu şişeleri alıyor
Beer gets a barefoot country girl swaying
Bira yalınayak köylü kızını sallıyor
To a song that's playing on the radio station
Radyo istasyonunda çalan bir şarkıya
Bad times make the good times better
Kötü zamanlar iyi zamanları daha iyi hale getirir
Look in her eyes and you're gone forever
Onun gözlerine bak ve sonsuza dek yok olursun
On a helluva ride
Harika bir yolculukta
Yeah its a helluva life
Evet bu berbat bir hayat
Its a helluva life
Bu berbat bir hayat
VERSE 3:
3. AYET:
And we all have faith and we all have hope
Ve hepimizin inancı var ve hepimizin umudu var
But were all a little lost in the same damn boat
Ama hepsi aynı lanet teknede biraz kaybolmuşlardı
Its a helluva life
Bu berbat bir hayat
Yeah its a helluva life
Evet bu berbat bir hayat
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Something about the night girl
Gece kızıyla ilgili bir şey
When you got the right girl
Doğru kızı bulduğunda
Sitting right beside you
Hemen yanında oturuyorum
Looking at the sky girl
Gökyüzüne bakıyorum kız
Thinking about why were here
Neden burada olduğumuzu düşünüyorum
And where were going baby here we are all I know is
Ve nereye gidiyorduk bebeğim buradayız tek bildiğim
CHORUS 2:
KORO 2:
Pennies make dimes, and dimes make dollars
Peni'ler on sent kazanır ve on sentler dolar kazanır
Dollars buy gas and long neck bottles
Dolar gaz ve uzun boyunlu şişeleri alıyor
Beer gets a barefoot country girl swaying
Bira yalınayak köylü kızını sallıyor
To a song that's playing and the world starts fading
Çalan bir şarkıya ve dünya solmaya başlıyor
Bad times make the good times better
Kötü zamanlar iyi zamanları daha iyi hale getirir
Look in her eyes and you're gone forever
Onun gözlerine bak ve sonsuza dek yok olursun
On a helluva ride
Harika bir yolculukta
Yeah its a helluva life
Evet bu berbat bir hayat
Its a helluva life
Bu berbat bir hayat
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Something about the night girl
Gece kızıyla ilgili bir şey
When you got the right girl
Doğru kızı bulduğunda
Sitting right beside you
Hemen yanında oturuyorum
Looking at the sky girl
Gökyüzüne bakıyorum kız
Thinking about why were here
Neden burada olduğumuzu düşünüyorum
And where were going baby here we are all I know is
Ve nereye gidiyorduk bebeğim buradayız tek bildiğim
CHORUS 3:
KORO 3:
Pennies make dimes, and dimes make dollars
Peni'ler on sent kazanır ve on sentler dolar kazanır
Dollars buy gas and long neck bottles
Dolar gaz ve uzun boyunlu şişeleri alıyor
Beer gets a barefoot country girl swaying
Bira yalınayak köylü kızını sallıyor
To a song that's playing its the perfect combination
Çalan bir şarkının mükemmel kombinasyonu
Bad times make the good times better
Kötü zamanlar iyi zamanları daha iyi hale getirir
Look in her eyes and you're gone forever
Onun gözlerine bak ve sonsuza dek yok olursun
On a helluva ride
Harika bir yolculukta
Yeah its a helluva life
Evet bu berbat bir hayat
Its a helluva life
Bu berbat bir hayat
End on an E and let ring
E ile bitirin ve çaldırın