It All Started With a Beer Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Well, you had a Corona,
Nou, je had een Corona,
And I was drinking Bud Light
En ik dronk Bud Light
That jukebox singing a song just right that night
Die jukebox zong die avond precies een liedje
Something brewing in the air,
Er broeit iets in de lucht,
And it was more than just smoke
En het was meer dan alleen maar rook
Looking back, looking back after two
Terugkijkend, terugkijkend na twee
You laughed at all my jokes
Je lachte om al mijn grappen
Tonight lets raise 'em up
Laten we ze vanavond opvoeden
To where we ended up
Naar waar we terechtkwamen
CHORUS:
CHORUS:
There's been highs and lows,
Er zijn hoogte- en dieptepunten geweest,
Fast lane freeways and bumpy roads
Snelle snelwegen en hobbelige wegen
Curse the devil and pray to heaven,
Vervloek de duivel en bid tot de hemel,
Lost it all and we rolled some sevens
We verloren alles en we gooiden een paar zevens
Been more smiles then there's been tears,
Er is meer geglimlacht dan dat er tranen zijn geweest,
Been more good than bad years
Het zijn meer goede dan slechte jaren geweest
Ain't it crazy baby
Is het niet gek schatje
How we got here,
Hoe we hier terecht zijn gekomen,
Oh, it all started with a beer
Oh, het begon allemaal met een biertje
Oh, it all started with an ice cold beer
Oh, het begon allemaal met een ijskoud biertje
VERSE:
VERS:
I didn't have much money
Ik had niet veel geld
But I covered them rounds
Maar ik heb ze omcirkeld
'Cause a pretty girl like you
Omdat een mooi meisje zoals jij
Makes a fellah throw his money down
Zorgt ervoor dat een kerel zijn geld naar beneden gooit
You weren't shooting no whiskey
Je hebt geen whisky geschoten
Just shootin' the sh*t
Gewoon schieten
I paid the tab
Ik heb het tabblad betaald
We walked out the door I remember thinking this is it
We liepen de deur uit. Ik weet nog dat ik dacht dat dit het was
Yeah you were it
Ja, jij was het
CHORUS:
CHORUS:
Well, there's been highs and lows,
Nou, er zijn hoogte- en dieptepunten geweest,
Fast lane freeways and bumpy roads
Snelle snelwegen en hobbelige wegen
And curse the devil and pray to heaven,
En vervloek de duivel en bid tot de hemel,
Lost it all and we rolled some sevens
We verloren alles en we gooiden een paar zevens
Been more smiles then there's been tears,
Er is meer geglimlacht dan dat er tranen zijn geweest,
Been more good than bad years
Het zijn meer goede dan slechte jaren geweest
Ain't it crazy baby
Is het niet gek schatje
How we got here,
Hoe we hier terecht zijn gekomen,
Oh, it all started with a beer yeah yeah
Oh, het begon allemaal met een biertje, ja ja
Oh, it all started with an ice cold beer
Oh, het begon allemaal met een ijskoud biertje
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
Here's to you baby
Op jou, schatje
ooooooooh oooooooooh
ooooooooh ooooooooh
ooooooooh oooooooooh
ooooooooh ooooooooh
So tonight lets raise 'em up
Dus laten we ze vanavond opwekken
To where we ended up
Naar waar we terechtkwamen
CHORUS:
CHORUS:
'Cause there's been highs and lows,
Omdat er hoogte- en dieptepunten zijn geweest,
Fast lane freeways and bumpy roads
Snelle snelwegen en hobbelige wegen
Curse the devil and pray to heaven,
Vervloek de duivel en bid tot de hemel,
Lost it all and we rolled some sevens
We verloren alles en we gooiden een paar zevens
Been more smiles then there's been tears,
Er is meer geglimlacht dan dat er tranen zijn geweest,
Been more good than bad years
Het zijn meer goede dan slechte jaren geweest
Ain't it crazy baby
Is het niet gek schatje
How we got here,
Hoe we hier terecht zijn gekomen,
Oh, it all started with a beer woh oh
Oh, het begon allemaal met een biertje, oh oh
Oh, it all started with an ice cold beer
Oh, het begon allemaal met een ijskoud biertje
OUTRO:
UITTRO:
yeah yeah
ja ja
Ooooooh oooh
Ooooooh oooh
Oh, it all started with an ice cold beer
Oh, het begon allemaal met een ijskoud biertje
Oh it all started with an ice cold beer (oooh)
Oh het begon allemaal met een ijskoud biertje (oooh)