Rescue Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Cadd G Cadd G Cadd G D
Einführung: Cadd G Cadd G Cadd G D
Small town, young love, big mistake, same story
Kleine Stadt, junge Liebe, großer Fehler, dieselbe Geschichte
She thought it was best to just run away
Sie hielt es für das Beste, einfach wegzulaufen
Hot head, fast car, joe cool slow southern drawl
Hitzkopf, schnelles Auto, cooler, langsamer Südstaatenakzent
Out here no bodies buying that any way
Hier draußen kauft mir das sowieso niemand ab
These two lost souls on two barstool
Diese beiden verlorenen Seelen auf zwei Barhockern
Sharing troubles and a pack of cigarettes
Gemeinsame Probleme und eine Schachtel Zigaretten
She took his hand and off they went
Sie nahm seine Hand und los ging es
Cause she knew what he ment when he said
Denn sie wusste, was er meinte, als er es sagte
Baby we both got walls to break through
Baby, wir müssen beide Mauern durchbrechen
But you ain't got wheels and I sure ain't got no wings
Aber du hast keine Räder und ich habe ganz bestimmt keine Flügel
Baby I know that I could save you if you could rescue me...rescue me
Baby, ich weiß, dass ich dich retten könnte, wenn du mich retten könntest ... rette mich
His arm her touch there trust in each other
Sein Arm, ihre Berührung, dort vertrauen einander
They both got something they can't live without
Beide haben etwas, ohne das sie nicht leben können
Somedays they fight those nights they love harder and harder
Manchmal kämpfen sie immer härter gegen die Nächte, die sie lieben
Till there aint know doubt
Bis es keinen Zweifel mehr gibt
Hurt gets healed, tears all dry, he'll hold her close and whisper one more time
Der Schmerz wird geheilt, alle Tränen sind trocken, er wird sie festhalten und noch einmal flüstern
Baby we both got walls to break through
Baby, wir müssen beide Mauern durchbrechen
But you ain't got wheels and I sure ain't got no wings
Aber du hast keine Räder und ich habe ganz bestimmt keine Flügel
Baby I know that I could save you if you could rescue me...rescue me
Baby, ich weiß, dass ich dich retten könnte, wenn du mich retten könntest ... rette mich
Baby we both got walls to break through
Baby, wir müssen beide Mauern durchbrechen
But you ain't got wheels and I sure ain't got no wings
Aber du hast keine Räder und ich habe ganz bestimmt keine Flügel
Baby I know that I could save you if you could rescue me...rescue me
Baby, ich weiß, dass ich dich retten könnte, wenn du mich retten könntest ... rette mich