Single Again Songtekst Nederlandse Vertaling

She's been taking calls she's been avoiding
Ze neemt telefoontjes aan die ze vermeed
(D) Smiling back at some of them boys
(D) Teruglachen naar enkele van die jongens
When (E) she's out on the town with her girlfriends (A)
Als (E) ze op pad is met haar vriendinnen (A)
She's been down at the mall buying new shoes
Ze is in het winkelcentrum nieuwe schoenen aan het kopen
(D) Paintin' her nails red, loosin' them old blues
(D) Haar nagels rood lakken, waardoor ze oude blues verliezen
(E) Look at who's on the loose, she's single again (A)
(E) Kijk eens wie er vrij rondloopt, ze is weer vrijgezel (A)
(Chorus)
(koor)
And it's been (A) one, two, three nights in a row (D)
En het is (A) één, twee, drie nachten op rij geweest (D)
Not givin' a damn when she gets home (E)
Het kan me niets schelen als ze thuiskomt (E)
Ain't felt this free in God knows when (A)
Ik heb me niet zo vrij gevoeld in God weet wanneer (A)
She got no limits, no fears, no strings (D)
Ze heeft geen grenzen, geen angsten, geen verplichtingen (D)
She's uptown and down for anything (E)
Ze is uptown en down voor alles (E)
She's ready to mingle
Ze is klaar om zich te mengen
She's single again (A)
Ze is weer vrijgezel (A)
She ain't lookin' for anything serious
Ze zoekt niets ernstigs
(D) She's finally free and kinda curious
(D) Ze is eindelijk vrij en nogal nieuwsgierig
To (E) see what kinda good times she can get (A)
Om (E) te zien wat voor goede tijden ze kan beleven (A)
Well her ex boyfriend called her last night
Nou, haar ex-vriend belde haar gisteravond
(D) A little jealous because he heard she's all right
(D) Een beetje jaloers omdat hij hoorde dat het goed met haar gaat
(E) Well that serves him right 'cause
(E) Nou, dat komt hem goed uit, want
Thanks to him (A) she's single again
Dankzij hem (A) is ze weer vrijgezel
(F#m) She'd love to fall in love
(F#m) Ze zou graag verliefd worden
And (E) call someone her own
En (E) iemand de hare noemen
But she's (Bm) on the run and (C#m) havin' her fun
Maar ze is (Bm) op de vlucht en (C#m) heeft plezier
Til the (D) right one comes along (E)
Totdat de (D) rechter langskomt (E)
(A) She's single again (D)
(A) Ze is weer vrijgezel (D)
(E) Look who's on the loose
(E) Kijk wie er vrij rondloopt
She's single again (A)
Ze is weer vrijgezel (A)