Sweet Time Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
VERSE:
VERS:
Well that needle had climbed to 195 MPH
Nun, die Nadel war auf 195 Meilen pro Stunde gestiegen
And this boot of mine wants to kick that pedal
Und dieser Stiefel von mir will ins Pedal treten
Square in the face
Quadratisch im Gesicht
This ain't that kinda night
Das ist nicht so eine Nacht
There ain't a finish line
Es gibt keine Ziellinie
No, this ain't a race
Nein, das ist kein Rennen
I bought the bench not the buckets
Ich habe die Bank gekauft, nicht die Eimer
And I'm feeling lucky
Und ich habe Glück
Slide on into me baby
Gleite in mich hinein, Baby
CHORUS:
CHOR:
We're taking our sweet time
Wir lassen uns Zeit
In a real fast car
In einem wirklich schnellen Auto
Ain't running no, running no
Läuft nicht nein, läuft nein
Red lights tonight
Heute Abend sind die Ampeln rot
Just sitting in park
Ich sitze einfach im Park
Yeah, hugging every curve
Ja, ich umarme jede Kurve
Of your long lane road
Von deiner langen Gasse
400 horses on a slow road
400 Pferde auf einer langsamen Straße
That Camaro kiss, two lonely hearts
Dieser Camaro-Kuss, zwei einsame Herzen
Yeah, we're taking our sweet time
Ja, wir lassen uns Zeit
In a real fast car
In einem wirklich schnellen Auto
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
VERSE:
VERS:
Well, two kids starting fire
Nun ja, zwei Kinder legen Feuer
And that cigarette lighter
Und dieser Zigarettenanzünder
Don't even work, eh ha
Nicht einmal arbeiten, eh ha
It's a windows fogging up
Es ist ein beschlagenes Fenster
Kinda love spitting through
Irgendwie liebe ich es, durchzuspucken
A torn up Haggard t-shirt
Ein zerrissenes Haggard-T-Shirt
Well take those big blue eyes
Nehmen wir mal diese großen blauen Augen
Baby watch those thighs
Baby, pass auf die Schenkel auf
Don't knock us outta first
Schlagen Sie uns nicht zuerst um
Yeah, the heat is on the rise
Ja, die Hitze nimmt zu
I'm trying to memorize
Ich versuche es auswendig zu lernen
Every single one of your curves
Jede einzelne deiner Kurven
CHORUS:
CHOR:
We're taking our sweet time
Wir lassen uns Zeit
In a real fast car
In einem wirklich schnellen Auto
Ain't running no, running no
Läuft nicht nein, läuft nein
Red lights tonight
Heute Abend sind die Ampeln rot
Just sitting in park
Ich sitze einfach im Park
Yeah, hugging every curve
Ja, ich umarme jede Kurve
Of your long lane road
Von deiner langen Gasse
400 horses on a slow road
400 Pferde auf einer langsamen Straße
That Camaro kiss, two lonely hearts
Dieser Camaro-Kuss, zwei einsame Herzen
Yeah, we're taking our sweet time
Ja, wir lassen uns Zeit
In a real fast car
In einem wirklich schnellen Auto
BREAK:
PAUSE:
With the radio on
Bei eingeschaltetem Radio
Riding the brakes
Auf der Bremse fahren
We ain't got nothing
Wir haben nichts
But time to waste
Aber Zeit zu verschwenden
So let's take
Also lasst uns nehmen
The long way home girl
Der lange Weg nach Hause, Mädchen
Whatcha say
Was sagst du?
CHORUS:
CHOR:
Yeah, We're taking our sweet time
Ja, wir nehmen uns Zeit
In a real fast car
In einem wirklich schnellen Auto
Ain't running no, running no
Läuft nicht nein, läuft nein
Red lights tonight
Heute Abend sind die Ampeln rot
Just sitting in park
Ich sitze einfach im Park
Oh, hugging every curve
Oh, ich umarme jede Kurve
Of your long lane road
Von deiner langen Gasse
400 horses on a slow road
400 Pferde auf einer langsamen Straße
That Camaro kiss, two lonely hearts
Dieser Camaro-Kuss, zwei einsame Herzen
Yeah, we're taking our sweet time
Ja, wir lassen uns Zeit
In a real fast car
In einem wirklich schnellen Auto
Yeah, now we're taking our sweet time
Ja, jetzt lassen wir uns Zeit
In a real fast car
In einem wirklich schnellen Auto
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----