Sweet Time Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
EEN --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
EEN --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
VERSE:
VERS:
Well that needle had climbed to 195 MPH
Nou, die naald was gestegen naar 300 km/u
And this boot of mine wants to kick that pedal
En deze laars van mij wil op dat pedaal trappen
Square in the face
Vierkant in het gezicht
This ain't that kinda night
Dit is niet zo'n avond
There ain't a finish line
Er is geen finishlijn
No, this ain't a race
Nee, dit is geen race
I bought the bench not the buckets
Ik heb de bank gekocht, niet de emmers
And I'm feeling lucky
En ik voel me gelukkig
Slide on into me baby
Schuif maar in mij, schat
CHORUS:
CHORUS:
We're taking our sweet time
We nemen onze lieve tijd
In a real fast car
In een echte snelle auto
Ain't running no, running no
Ik ren niet nee, ren nee
Red lights tonight
Rode lichten vanavond
Just sitting in park
Gewoon in het park zitten
Yeah, hugging every curve
Ja, elke ronding knuffelen
Of your long lane road
Van je lange weg
400 horses on a slow road
400 paarden op een langzame weg
That Camaro kiss, two lonely hearts
Die Camaro-kus, twee eenzame harten
Yeah, we're taking our sweet time
Ja, we nemen onze tijd
In a real fast car
In een echte snelle auto
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
EEN --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
VERSE:
VERS:
Well, two kids starting fire
Nou, twee kinderen beginnen het vuur
And that cigarette lighter
En die sigarettenaansteker
Don't even work, eh ha
Werk niet eens, hè ha
It's a windows fogging up
Het zijn ramen die beslaan
Kinda love spitting through
Een beetje liefde om door te spugen
A torn up Haggard t-shirt
Een gescheurd Haggard-T-shirt
Well take those big blue eyes
Neem nou die grote blauwe ogen
Baby watch those thighs
Schat, kijk eens naar die dijen
Don't knock us outta first
Sla ons niet eerst knock-out
Yeah, the heat is on the rise
Ja, de hitte neemt toe
I'm trying to memorize
Ik probeer het te onthouden
Every single one of your curves
Al je rondingen
CHORUS:
CHORUS:
We're taking our sweet time
We nemen onze lieve tijd
In a real fast car
In een echte snelle auto
Ain't running no, running no
Ik ren niet nee, ren nee
Red lights tonight
Rode lichten vanavond
Just sitting in park
Gewoon in het park zitten
Yeah, hugging every curve
Ja, elke ronding knuffelen
Of your long lane road
Van je lange weg
400 horses on a slow road
400 paarden op een langzame weg
That Camaro kiss, two lonely hearts
Die Camaro-kus, twee eenzame harten
Yeah, we're taking our sweet time
Ja, we nemen onze tijd
In a real fast car
In een echte snelle auto
BREAK:
BREAK:
With the radio on
Met de radio aan
Riding the brakes
Remmen
We ain't got nothing
Wij hebben niets
But time to waste
Maar tijd te verspillen
So let's take
Dus laten we nemen
The long way home girl
Het meisje van de lange weg naar huis
Whatcha say
Wat zeg je
CHORUS:
CHORUS:
Yeah, We're taking our sweet time
Ja, we nemen onze tijd
In a real fast car
In een echte snelle auto
Ain't running no, running no
Ik ren niet nee, ren nee
Red lights tonight
Rode lichten vanavond
Just sitting in park
Gewoon in het park zitten
Oh, hugging every curve
Oh, elke ronding knuffelen
Of your long lane road
Van je lange weg
400 horses on a slow road
400 paarden op een langzame weg
That Camaro kiss, two lonely hearts
Die Camaro-kus, twee eenzame harten
Yeah, we're taking our sweet time
Ja, we nemen onze tijd
In a real fast car
In een echte snelle auto
Yeah, now we're taking our sweet time
Ja, nu nemen we onze lieve tijd
In a real fast car
In een echte snelle auto
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
EEN --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
A --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----
EEN --9-9-7-9---9---7-5h7-7-5-7-5----