Rawhide 歌詞 日本語訳

Rawhide chords
生皮のコード
Frankie Laine
フランキー・レイン
Rollin' Rollin' Rollin' 4x Rawhide
ローリン ローリン ローリン 4x ローハイド
Rollin' rollin' rollin', though the streams are swollen
Rollin' rollin' rollin' 川が増水しても
keep them doggies rollin', Rawhide!
犬たちを元気にさせてね、ローハイド！
Through rain and wind and weather, hell bent for leather,
雨も風も天候も、レザーを求めて全力で取り組みます。
wishin' my gal was by my side.
私のガールが私のそばにいてくれたらいいのに。
All the things I'm missin', good viddies, love and kissin',
私に欠けているもの、良い仲間、愛とキス、
are waitin' at the end of my ride.
私の乗車の終わりで待っています。
Move 'em on, head 'em up, head 'em up, move 'em on,
先に進め、先頭に立って、先頭に立って、先頭に立って、
move 'em on, head 'em up, Rawhide!
彼らを進め、先頭に立ってください、ローハイド！
Cut 'em out, ride 'em in, ride 'em in, cut 'em out,
切り取って、乗り込んで、乗り込んで、切り取って、
cut 'em out, ride 'em in, Rawhide!
切り取って、乗り込んで、ローハイド！
Keep movin' movin' movin', though they are disapprovin'
彼らは反対しても、動き続けて、動き続けて、
keep them doggies movin', Rawhide!
犬たちを動かし続けてね、ローハイド！
Don't try to understand them, just rope, throw and brand 'em,
彼らを理解しようとせず、ただ縄で縛ったり、投げたり、烙印を押したりして、
soon we'll be livin' high and wide.
すぐに私たちは高く広く生きることになるでしょう。
My heart's calculatin', my true love will be waitin',
私の心は計算している、私の本当の愛が待っている、
be waitin' at the end of my ride.
私の乗車の終わりで待っていてください。
Rollin' Rollin' Rollin' 4x Rawhide
ローリン ローリン ローリン 4x ローハイド
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/