Jealousy Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Riff 1 x4
Intro: Riff 1 x4
Riff 1 (Dm)
Riff 1 (Dm)
Riff 2 (G)
Riff 2 (G)
Jealousy - Frankie Miller
Eifersucht – Frankie Miller
Couplet 1
Couplet 1
Riff1
Riff1
It cuts me deep and it cuts me wide
Es schneidet mich tief und es schneidet mich weit
|Riff2 |Riff1
|Riff2 |Riff1
This gut rock feelin' I get inside
Dieses Bauch-Rock-Gefühl bekomme ich drinnen
And I blame you but it's really me
Und ich gebe dir die Schuld, aber ich bin es wirklich
|Riff2 |Riff1
|Riff2 |Riff1
Can't rid myself of jealousy
Ich kann meine Eifersucht nicht loswerden
Riff1
Riff1
When I'm away and you're at home
Wenn ich weg bin und du zu Hause bist
|Riff2 |Riff1
|Riff2 |Riff1
I don't believe you're on your own
Ich glaube nicht, dass du allein bist
Riff1
Riff1
It's my foolish insecurity
Es ist meine dumme Unsicherheit
|Riff2 |Riff1
|Riff2 |Riff1
Can't rid myself of jealousy
Ich kann meine Eifersucht nicht loswerden
Chorus:
Chor:
Jealousy As thick as mud
Eifersucht So dick wie Schlamm
It's in my veins it's in my blood
Es ist in meinen Adern, es ist in meinem Blut
Jealousy It's plain to see
Eifersucht Das ist deutlich zu sehen
I love you more Than you love me
Ich liebe dich mehr als du mich liebst
Couplet 2
Couplet 2
It get's me so I can't sleep at night
Es macht mich fertig, sodass ich nachts nicht schlafen kann
I walk the floor In the pale moonlight
Ich gehe im blassen Mondlicht über den Boden
Yes, I blame you But it's really me
Ja, ich gebe dir die Schuld, aber ich bin es wirklich
Can't rid myself Of jealousy
Ich kann meine Eifersucht nicht loswerden
Chorus:
Chor:
Jealousy As thick as mud
Eifersucht So dick wie Schlamm
It's in my veins it's in my blood
Es ist in meinen Adern, es ist in meinem Blut
Jealousy It's plain to see
Eifersucht Das ist deutlich zu sehen
I love you more Than you love me baby
Ich liebe dich mehr als du mich liebst, Baby
Chorus:
Chor:
Jealousy As thick as mud
Eifersucht So dick wie Schlamm
It's in my veins it's in my blood
Es ist in meinen Adern, es ist in meinem Blut
Jealousy It's plain to see
Eifersucht Das ist deutlich zu sehen
I love you so much It's killin' me, baby
Ich liebe dich so sehr. Es bringt mich um, Baby
Chorus:
Chor:
Jealousy As thick as mud
Eifersucht So dick wie Schlamm
It's in my veins it's in my blood
Es ist in meinen Adern, es ist in meinem Blut
Jealousy It's plain to see
Eifersucht Das ist deutlich zu sehen
I love you more Than you love me.
Ich liebe dich mehr als du mich liebst.
You'll be the death of me, baby,
Du wirst mein Tod sein, Baby,
Jealousy
Eifersucht
It's thick as mud
Es ist dick wie Schlamm
It's in my veins...
Es liegt in meinen Adern...
You get the idea about the chords on the chorus. If you have any suggestions, I'm
Sie bekommen eine Vorstellung von den Akkorden im Refrain. Wenn Sie Vorschläge haben, bin ich
for ideas, and I can change the tab if needed.
für Ideen, und ich kann die Registerkarte bei Bedarf ändern.