Jealousy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Riff 1 x4
Wprowadzenie: Riff 1x4
Riff 1 (Dm)
Riff 1 (DM)
Riff 2 (G)
Riff 2 (G)
Jealousy - Frankie Miller
Zazdrość – Frankie Miller
Couplet 1
Kuplet 1
Riff1
Riff1
It cuts me deep and it cuts me wide
Tnie mnie głęboko i tnie mnie szeroko
|Riff2 |Riff1
|Riff2 |Riff1
This gut rock feelin' I get inside
To przeczucie, że wchodzę do środka
And I blame you but it's really me
I obwiniam cię, ale to naprawdę ja
|Riff2 |Riff1
|Riff2 |Riff1
Can't rid myself of jealousy
Nie mogę pozbyć się zazdrości
Riff1
Riff1
When I'm away and you're at home
Kiedy mnie nie ma, a ty jesteś w domu
|Riff2 |Riff1
|Riff2 |Riff1
I don't believe you're on your own
Nie wierzę, że jesteś sam
Riff1
Riff1
It's my foolish insecurity
To moja głupia niepewność
|Riff2 |Riff1
|Riff2 |Riff1
Can't rid myself of jealousy
Nie mogę pozbyć się zazdrości
Chorus:
Chór:
Jealousy As thick as mud
Zazdrość Gęsta jak błoto
It's in my veins it's in my blood
To jest w moich żyłach, to jest w mojej krwi
Jealousy It's plain to see
Zazdrość To wyraźnie widać
I love you more Than you love me
Kocham Cię bardziej niż Ty kochasz mnie
Couplet 2
Kuplet 2
It get's me so I can't sleep at night
Dobija mnie to, więc nie mogę spać w nocy
I walk the floor In the pale moonlight
Chodzę po podłodze W bladym świetle księżyca
Yes, I blame you But it's really me
Tak, obwiniam cię, ale to naprawdę ja
Can't rid myself Of jealousy
Nie mogę się pozbyć zazdrości
Chorus:
Chór:
Jealousy As thick as mud
Zazdrość Gęsta jak błoto
It's in my veins it's in my blood
To jest w moich żyłach, to jest w mojej krwi
Jealousy It's plain to see
Zazdrość To wyraźnie widać
I love you more Than you love me baby
Kocham cię bardziej niż ty kochasz mnie, kochanie
Chorus:
Chór:
Jealousy As thick as mud
Zazdrość Gęsta jak błoto
It's in my veins it's in my blood
To jest w moich żyłach, to jest w mojej krwi
Jealousy It's plain to see
Zazdrość To wyraźnie widać
I love you so much It's killin' me, baby
Kocham Cię tak bardzo, że to mnie dobija, kochanie
Chorus:
Chór:
Jealousy As thick as mud
Zazdrość Gęsta jak błoto
It's in my veins it's in my blood
To jest w moich żyłach, to jest w mojej krwi
Jealousy It's plain to see
Zazdrość To wyraźnie widać
I love you more Than you love me.
Kocham Cię bardziej niż Ty kochasz mnie.
You'll be the death of me, baby,
Będziesz moją śmiercią, kochanie,
Jealousy
Zazdrość
It's thick as mud
Jest gęste jak błoto
It's in my veins...
Mam to w żyłach...
You get the idea about the chords on the chorus. If you have any suggestions, I'm
Masz pojęcie o akordach w refrenie. Jeśli masz jakieś sugestie, jestem
for ideas, and I can change the tab if needed.
pomysłów i mogę zmienić zakładkę, jeśli zajdzie taka potrzeba.