Grease Letra Traducción al Español

Grease - Frankie Valli
Grasa - Frankie Valli
Frankie Valli
Frankie Valli
Grease (1978)
Grasa (1978)
(Barry Gibb)
(Barry Gibb)
From: "Grease ? The Original Soundtrack from the Motion Picture"
De: "¿Grease? La banda sonora original de la película"
The recording is somewhere between Bb and B. It's probably best transcribed
La grabación está entre Bb y B. Probablemente sea mejor transcribirla.
in A and then you can put the capo 1st fret (= Bb) or 2nd fret (= B).
en La y luego puedes poner el capo en el 1er traste (= Sib) o en el 2do traste (= Si).
LICK
lamer
VRS
VRS
| b bend
| b doblar
| br bend release
| liberación de curvatura br
| Am | % | % |
| Soy | % | % |
Intro brass lick
Introducción a lamer latón
| Am | % | F | F G |
| Soy | % | F | FG |
(LICK)
(LAMAR)
I solve my problems and I'll see the light
Resuelvo mis problemas y veré la luz.
We got a lovin' thing, we gotta feed it right
Tenemos algo que nos encanta, tenemos que alimentarlo bien
There ain't no danger we can go too far
No hay peligro de que podamos ir demasiado lejos
We start believin' now that we can be who we are
Empezamos a creer ahora que podemos ser quienes somos
Grease is the word (LICK)
Grasa es la palabra (LAMIR)
They think our love is just a growin' pain
Creen que nuestro amor es sólo un dolor creciente
Why don't they understand? It's just a cryin' shame
¿Por qué no lo entienden? Es sólo una lástima
Their lips are lyin', only real is real
Sus labios mienten, sólo lo real es real
We stop the fight right now, we got to be what we feel
Paramos la pelea ahora mismo, tenemos que ser lo que sentimos
Grease is the word
Grasa es la palabra
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Grasa es la palabra, es la palabra que escuchaste)
It's got groove, it's got meaning
Tiene ritmo, tiene significado.
Grease is the time, is the place, is the motion
La grasa es el tiempo, es el lugar, es el movimiento.
Grease is the way we are feeling (LICK)
La grasa es la forma en que nos sentimos (LAMIR)
We take the pressure, and we throw away
Tomamos la presión y la tiramos.
Conventionality, belongs to yesterday
La convencionalidad, pertenece al ayer.
There is a chance that we can make it so far
Existe la posibilidad de que podamos llegar tan lejos.
We start believin' now that we can be who we are
Empezamos a creer ahora que podemos ser quienes somos
Grease is the word
Grasa es la palabra
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Grasa es la palabra, es la palabra que escuchaste)
It's got groove, it's got meaning
Tiene ritmo, tiene significado.
Grease is the time, is the place, is the motion
La grasa es el tiempo, es el lugar, es el movimiento.
Grease is the way we are feeling
La grasa es la forma en que nos sentimos.
This is a life of illusion, wrapped up in troubles,
Esta es una vida de ilusión, envuelta en problemas,
Laced in confusion, what are we doin' here? (LICK)
Envueltos en confusión, ¿qué estamos haciendo aquí? (LAMAR)
We take the pressure, and we throw away
Tomamos la presión y la tiramos.
Conventionality, belongs to yesterday
La convencionalidad, pertenece al ayer.
There is a chance that we can make it so far
Existe la posibilidad de que podamos llegar tan lejos.
We start believin' now that we can be who we are
Empezamos a creer ahora que podemos ser quienes somos
Grease is the word
Grasa es la palabra
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Grasa es la palabra, es la palabra que escuchaste)
It's got groove, it's got meaning
Tiene ritmo, tiene significado.
Grease is the time, is the place, is the motion
La grasa es el tiempo, es el lugar, es el movimiento.
Grease is the way we are feeling
La grasa es la forma en que nos sentimos.
| Am | % | % |
| Soy | % | % |
[Intro brass lick)
[Introducción a lamer latón)
| Am | (no chord) | % | % |
| Soy | (sin acorde) | % | % |
drums only
solo tambores
(LICK)
(LAMAR)
Grease is the word, is the word that you heard
Grasa es la palabra, es la palabra que escuchaste
It's got groove, it's got meaning
Tiene ritmo, tiene significado.
Grease is the time, is the place, is the motion
La grasa es el tiempo, es el lugar, es el movimiento.
Grease is the way we are feeling (brass)
La grasa es la forma en que nos sentimos (latón)
Grease is the word, is the word, is the word ... (repeat and fade)
Grasa es la palabra, es la palabra, es la palabra... (se repite y se desvanece)