Grease Testo Traduzione Italiana

Grease - Frankie Valli
Grasso – Frankie Valli
Frankie Valli
Frankie Valli
Grease (1978)
Grasso (1978)
(Barry Gibb)
(Barry Gibb)
From: "Grease ? The Original Soundtrack from the Motion Picture"
Da: "Grease? La colonna sonora originale del film"
The recording is somewhere between Bb and B. It's probably best transcribed
La registrazione è da qualche parte tra il Sib e il Si. Probabilmente è meglio trascriverla
in A and then you can put the capo 1st fret (= Bb) or 2nd fret (= B).
in LA e poi puoi mettere il capotasto al 1° tasto (= Bb) o al 2° tasto (= B).
LICK
LECCARE
VRS
VRS
| b bend
| b piegare
| br bend release
| br rilascio della piega
| Am | % | % |
| Sono | % | % |
Intro brass lick
Leccata introduttiva di ottoni
| Am | % | F | F G |
| Sono | % | F | F SOL |
(LICK)
(LECCARE)
I solve my problems and I'll see the light
Risolvo i miei problemi e vedrò la luce
We got a lovin' thing, we gotta feed it right
Abbiamo una cosa affettuosa, dobbiamo nutrirla nel modo giusto
There ain't no danger we can go too far
Non c'è pericolo che possiamo andare troppo lontano
We start believin' now that we can be who we are
Iniziamo a credere ora che possiamo essere quello che siamo
Grease is the word (LICK)
Grasso è la parola (LECCARE)
They think our love is just a growin' pain
Pensano che il nostro amore sia solo un dolore crescente
Why don't they understand? It's just a cryin' shame
Perché non capiscono? E' davvero un peccato
Their lips are lyin', only real is real
Le loro labbra mentono, solo il reale è reale
We stop the fight right now, we got to be what we feel
Se fermiamo la lotta adesso, dobbiamo essere ciò che sentiamo
Grease is the word
Grasso è la parola
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Grease è la parola, è la parola che hai sentito)
It's got groove, it's got meaning
Ha groove, ha significato
Grease is the time, is the place, is the motion
Grease è il tempo, è il luogo, è il movimento
Grease is the way we are feeling (LICK)
Il grasso è il modo in cui ci sentiamo (LICK)
We take the pressure, and we throw away
Prendiamo la pressione e buttiamo via
Conventionality, belongs to yesterday
La convenzionalità appartiene a ieri
There is a chance that we can make it so far
C'è una possibilità che possiamo farcela finora
We start believin' now that we can be who we are
Iniziamo a credere ora che possiamo essere quello che siamo
Grease is the word
Grasso è la parola
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Grease è la parola, è la parola che hai sentito)
It's got groove, it's got meaning
Ha groove, ha significato
Grease is the time, is the place, is the motion
Grease è il tempo, è il luogo, è il movimento
Grease is the way we are feeling
Il grasso è il modo in cui ci sentiamo
This is a life of illusion, wrapped up in troubles,
Questa è una vita di illusioni, avvolta nei guai,
Laced in confusion, what are we doin' here? (LICK)
Intriso di confusione, cosa stiamo facendo qui? (LECCARE)
We take the pressure, and we throw away
Prendiamo la pressione e buttiamo via
Conventionality, belongs to yesterday
La convenzionalità appartiene a ieri
There is a chance that we can make it so far
C'è una possibilità che possiamo farcela finora
We start believin' now that we can be who we are
Iniziamo a credere ora che possiamo essere quello che siamo
Grease is the word
Grasso è la parola
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Grease è la parola, è la parola che hai sentito)
It's got groove, it's got meaning
Ha groove, ha significato
Grease is the time, is the place, is the motion
Grease è il tempo, è il luogo, è il movimento
Grease is the way we are feeling
Il grasso è il modo in cui ci sentiamo
| Am | % | % |
| Sono | % | % |
[Intro brass lick)
[Leccata introduttiva di ottoni)
| Am | (no chord) | % | % |
| Sono | (nessun accordo) | % | % |
drums only
solo batteria
(LICK)
(LECCARE)
Grease is the word, is the word that you heard
Grease è la parola, è la parola che hai sentito
It's got groove, it's got meaning
Ha groove, ha significato
Grease is the time, is the place, is the motion
Grease è il tempo, è il luogo, è il movimento
Grease is the way we are feeling (brass)
Il grasso è il modo in cui ci sentiamo (ottone)
Grease is the word, is the word, is the word ... (repeat and fade)
Grease è la parola, è la parola, è la parola... (ripetere e sfumare)