Grease 歌詞 日本語訳

Grease - Frankie Valli
グリース - フランキー・ヴァリ
Frankie Valli
フランキー・ヴァリ
Grease (1978)
グリース (1978)
(Barry Gibb)
(バリー・ギブ)
From: "Grease ? The Original Soundtrack from the Motion Picture"
収録曲: 「グリース ? 映画オリジナル サウンドトラック」
The recording is somewhere between Bb and B. It's probably best transcribed
録音は Bb と B の間のどこかです。おそらく転写するのが最適です。
in A and then you can put the capo 1st fret (= Bb) or 2nd fret (= B).
A にカポタストを挿入すると、カポタストを 1 フレット (= Bb) または 2 フレット (= B) に取り付けることができます。
LICK
なめる
VRS
VRS
| b bend
| b 曲げる
| br bend release
| brベンドリリース
| Am | % | % |
|午前 | % | % |
Intro brass lick
イントロのブラスリック
| Am | % | F | F G |
|午前 | % |ふ | FG |
(LICK)
(なめる)
I solve my problems and I'll see the light
問題を解決すれば光が見える
We got a lovin' thing, we gotta feed it right
私たちは愛するものを持っている、それを正しく食べさせなければならない
There ain't no danger we can go too far
行き過ぎても危険はない
We start believin' now that we can be who we are
私たちは今、ありのままの自分になれると信じ始める
Grease is the word (LICK)
グリースという言葉 (なめる)
They think our love is just a growin' pain
彼らは私たちの愛がただ成長する痛みだと思っている
Why don't they understand? It's just a cryin' shame
なぜ彼らは理解できないのでしょうか？それはただ泣いているだけの恥です
Their lips are lyin', only real is real
彼らの唇は嘘をついている、本物だけが本物だ
We stop the fight right now, we got to be what we feel
私たちは今すぐ戦いをやめます、私たちは自分の気持ちのままにならなければなりません
Grease is the word
グリースという言葉
(Grease is the word, is the word that you heard)
(グリースはその言葉です、それはあなたが聞いた言葉です)
It's got groove, it's got meaning
グルーヴがあり、意味がある
Grease is the time, is the place, is the motion
グリースは時間、場所、動きです
Grease is the way we are feeling (LICK)
グリースは私たちの気分そのものです (LICK)
We take the pressure, and we throw away
私たちはプレッシャーを受け止め、そして投げ捨てます
Conventionality, belongs to yesterday
慣習は昨日のもの
There is a chance that we can make it so far
ここまでできる可能性はある
We start believin' now that we can be who we are
私たちは今、ありのままの自分になれると信じ始める
Grease is the word
グリースという言葉
(Grease is the word, is the word that you heard)
(グリースはその言葉です、それはあなたが聞いた言葉です)
It's got groove, it's got meaning
グルーヴがあり、意味がある
Grease is the time, is the place, is the motion
グリースは時間、場所、動きです
Grease is the way we are feeling
グリースは私たちの気持ちそのものです
This is a life of illusion, wrapped up in troubles,
トラブルに巻き込まれた幻想の人生だ
Laced in confusion, what are we doin' here? (LICK)
混乱に陥って、私たちはここで何をしているのですか？ (なめる)
We take the pressure, and we throw away
私たちはプレッシャーを受け止め、そして投げ捨てます
Conventionality, belongs to yesterday
慣習は昨日のもの
There is a chance that we can make it so far
ここまでできる可能性はある
We start believin' now that we can be who we are
私たちは今、ありのままの自分になれると信じ始める
Grease is the word
グリースという言葉
(Grease is the word, is the word that you heard)
(グリースはその言葉です、それはあなたが聞いた言葉です)
It's got groove, it's got meaning
グルーヴがあり、意味がある
Grease is the time, is the place, is the motion
グリースは時間、場所、動きです
Grease is the way we are feeling
グリースは私たちの気持ちそのものです
| Am | % | % |
|午前 | % | % |
[Intro brass lick)
[イントロブラスリック)
| Am | (no chord) | % | % |
|午前 | (コードなし) | % | % |
drums only
ドラムのみ
(LICK)
(なめる)
Grease is the word, is the word that you heard
グリースという言葉、それはあなたが聞いた言葉です
It's got groove, it's got meaning
グルーヴがあり、意味がある
Grease is the time, is the place, is the motion
グリースは時間、場所、動きです
Grease is the way we are feeling (brass)
グリースは私たちの気持ちそのものです (真鍮)
Grease is the word, is the word, is the word ... (repeat and fade)
グリースは言葉です、言葉は言葉です... (繰り返して消えます)