Grease Versuri Traducere în Română

Grease - Frankie Valli
Grease - Frankie Valli
Frankie Valli
Frankie Valli
Grease (1978)
Unsoare (1978)
(Barry Gibb)
(Barry Gibb)
From: "Grease ? The Original Soundtrack from the Motion Picture"
Din: „Grease? Coloana sonoră originală din film”
The recording is somewhere between Bb and B. It's probably best transcribed
Înregistrarea este undeva între Bb și B. Probabil că este cel mai bine transcris
in A and then you can put the capo 1st fret (= Bb) or 2nd fret (= B).
în A și apoi puteți pune capo-ul 1-a fretă (= Bb) sau a 2-a fretă (= B).
LICK
LINGE
VRS
VRS
| b bend
| b îndoire
| br bend release
| br bend release
| Am | % | % |
| Sunt | % | % |
Intro brass lick
Intro lis de alamă
| Am | % | F | F G |
| Sunt | % | F | F G |
(LICK)
(LUCIRE)
I solve my problems and I'll see the light
Îmi rezolv problemele și voi vedea lumina
We got a lovin' thing, we gotta feed it right
Avem o chestie de dragoste, trebuie să o hrănim corect
There ain't no danger we can go too far
Nu există niciun pericol să mergem prea departe
We start believin' now that we can be who we are
Începem să credem acum că putem fi cine suntem
Grease is the word (LICK)
Unsoare este cuvântul (LICE)
They think our love is just a growin' pain
Ei cred că dragostea noastră este doar o durere crescândă
Why don't they understand? It's just a cryin' shame
De ce nu înțeleg? E doar o rușine de plâns
Their lips are lyin', only real is real
Buzele lor mint, doar realul este real
We stop the fight right now, we got to be what we feel
Oprim lupta chiar acum, trebuie să fim ceea ce simțim
Grease is the word
Unsoare este cuvântul
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Unsoarea este cuvântul, este cuvântul pe care l-ai auzit)
It's got groove, it's got meaning
Are groove, are sens
Grease is the time, is the place, is the motion
Unsoarea este timpul, este locul, este mișcarea
Grease is the way we are feeling (LICK)
Unsoarea este felul în care ne simțim (LICE)
We take the pressure, and we throw away
Luăm presiunea și aruncăm
Conventionality, belongs to yesterday
Convenționalitatea, aparține zilei de ieri
There is a chance that we can make it so far
Există șansa să reușim până acum
We start believin' now that we can be who we are
Începem să credem acum că putem fi cine suntem
Grease is the word
Unsoare este cuvântul
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Unsoarea este cuvântul, este cuvântul pe care l-ai auzit)
It's got groove, it's got meaning
Are groove, are sens
Grease is the time, is the place, is the motion
Unsoarea este timpul, este locul, este mișcarea
Grease is the way we are feeling
Unsoarea este felul în care ne simțim
This is a life of illusion, wrapped up in troubles,
Aceasta este o viață de iluzie, învăluită în necazuri,
Laced in confusion, what are we doin' here? (LICK)
Păstrați în confuzie, ce facem aici? (LUCIRE)
We take the pressure, and we throw away
Luăm presiunea și aruncăm
Conventionality, belongs to yesterday
Convenționalitatea, aparține zilei de ieri
There is a chance that we can make it so far
Există șansa să reușim până acum
We start believin' now that we can be who we are
Începem să credem acum că putem fi cine suntem
Grease is the word
Unsoare este cuvântul
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Unsoarea este cuvântul, este cuvântul pe care l-ai auzit)
It's got groove, it's got meaning
Are groove, are sens
Grease is the time, is the place, is the motion
Unsoarea este timpul, este locul, este mișcarea
Grease is the way we are feeling
Unsoarea este felul în care ne simțim
| Am | % | % |
| Sunt | % | % |
[Intro brass lick)
[Intro lis de alamă)
| Am | (no chord) | % | % |
| Sunt | (fără acord) | % | % |
drums only
numai tobe
(LICK)
(LUCIRE)
Grease is the word, is the word that you heard
Unsoare este cuvântul, este cuvântul pe care l-ai auzit
It's got groove, it's got meaning
Are groove, are sens
Grease is the time, is the place, is the motion
Unsoarea este timpul, este locul, este mișcarea
Grease is the way we are feeling (brass)
Unsoarea este felul în care ne simțim (alama)
Grease is the word, is the word, is the word ... (repeat and fade)
Unsoarea este cuvântul, este cuvântul, este cuvântul... (repetă și estompează)