Grease Текст Песни Перевод на Русский

Grease - Frankie Valli
Смазка - Фрэнки Валли
Frankie Valli
Фрэнки Валли
Grease (1978)
Смазка (1978)
(Barry Gibb)
(Барри Гибб)
From: "Grease ? The Original Soundtrack from the Motion Picture"
Из: «Смазка? Оригинальный саундтрек к фильму»
The recording is somewhere between Bb and B. It's probably best transcribed
Запись находится где-то между Bb и B. Вероятно, ее лучше всего транскрибировать.
in A and then you can put the capo 1st fret (= Bb) or 2nd fret (= B).
в A, а затем вы можете поставить каподастр на 1-й лад (= Bb) или 2-й лад (= B).
LICK
ЛИЗАТЬ
VRS
ВРС
| b bend
| б изгиб
| br bend release
| br изгиб релиз
| Am | % | % |
| утра | % | % |
Intro brass lick
Вступительная облизка духовых инструментов
| Am | % | F | F G |
| утра | % | Ф | Ф Г |
(LICK)
(ЛИЖАТЬ)
I solve my problems and I'll see the light
Я решу свои проблемы и увижу свет
We got a lovin' thing, we gotta feed it right
У нас есть любимая вещь, мы должны ее правильно кормить.
There ain't no danger we can go too far
Нет никакой опасности, что мы можем зайти слишком далеко
We start believin' now that we can be who we are
Теперь мы начинаем верить, что можем быть теми, кто мы есть.
Grease is the word (LICK)
Смазка - это слово (ЛИЖАТЬ)
They think our love is just a growin' pain
Они думают, что наша любовь — это просто растущая боль.
Why don't they understand? It's just a cryin' shame
Почему они не понимают? Это просто досадно
Their lips are lyin', only real is real
Их губы лгут, только настоящее реально.
We stop the fight right now, we got to be what we feel
Мы прекращаем борьбу прямо сейчас, мы должны быть тем, что чувствуем.
Grease is the word
Смазка - это слово
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Смазка — это слово, это слово, которое вы слышали)
It's got groove, it's got meaning
В этом есть ритм, в этом есть смысл
Grease is the time, is the place, is the motion
Смазка - это время, это место, это движение
Grease is the way we are feeling (LICK)
Смазка - это то, что мы чувствуем (ЛИЖАТЬ)
We take the pressure, and we throw away
Берем на себя давление и выбрасываем
Conventionality, belongs to yesterday
Условность принадлежит вчерашнему дню
There is a chance that we can make it so far
Есть шанс, что мы сможем сделать это так далеко
We start believin' now that we can be who we are
Теперь мы начинаем верить, что можем быть теми, кто мы есть.
Grease is the word
Смазка - это слово
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Смазка — это слово, это слово, которое вы слышали)
It's got groove, it's got meaning
В этом есть ритм, в этом есть смысл
Grease is the time, is the place, is the motion
Смазка - это время, это место, это движение
Grease is the way we are feeling
Смазка - это то, что мы чувствуем
This is a life of illusion, wrapped up in troubles,
Это жизнь иллюзий, окутанная бедами,
Laced in confusion, what are we doin' here? (LICK)
В замешательстве, что мы здесь делаем? (ЛИЖАТЬ)
We take the pressure, and we throw away
Берем на себя давление и выбрасываем
Conventionality, belongs to yesterday
Условность принадлежит вчерашнему дню
There is a chance that we can make it so far
Есть шанс, что мы сможем сделать это так далеко
We start believin' now that we can be who we are
Теперь мы начинаем верить, что можем быть теми, кто мы есть.
Grease is the word
Смазка - это слово
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Смазка — это слово, это слово, которое вы слышали)
It's got groove, it's got meaning
В этом есть ритм, в этом есть смысл
Grease is the time, is the place, is the motion
Смазка - это время, это место, это движение
Grease is the way we are feeling
Смазка - это то, что мы чувствуем
| Am | % | % |
| утра | % | % |
[Intro brass lick)
[Вступительное облизывание духовых инструментов)
| Am | (no chord) | % | % |
| утра | (без аккорда) | % | % |
drums only
только барабаны
(LICK)
(ЛИЖАТЬ)
Grease is the word, is the word that you heard
Смазка - это слово, это слово, которое вы слышали
It's got groove, it's got meaning
В этом есть ритм, в этом есть смысл
Grease is the time, is the place, is the motion
Смазка - это время, это место, это движение
Grease is the way we are feeling (brass)
Смазка - это то, что мы чувствуем (латунь)
Grease is the word, is the word, is the word ... (repeat and fade)
Смазка - это слово, это слово, это слово ... (повторяется и исчезает)