Grease Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Grease - Frankie Valli
Gres - Frankie Valli
Frankie Valli
Frankie Valli
Grease (1978)
Gres (1978)
(Barry Gibb)
(Barry Gibb)
From: "Grease ? The Original Soundtrack from the Motion Picture"
Gönderen: "Grease? Sinema Filminin Orijinal Film Müziği"
The recording is somewhere between Bb and B. It's probably best transcribed
Kayıt Bb ile B arasında bir yerde. Muhtemelen en iyi şekilde yazıya dökülmüştür
in A and then you can put the capo 1st fret (= Bb) or 2nd fret (= B).
A'ya ve ardından capo 1. perdeyi (= Bb) veya 2. perdeyi (= B) koyabilirsiniz.
LICK
yalama
VRS
VRS
| b bend
| b viraj
| br bend release
| br viraj serbest bırakma
| Am | % | % |
| Am | % | % |
Intro brass lick
Giriş pirinç yalama
| Am | % | F | F G |
| Am | % | F | FG |
(LICK)
(LICK)
I solve my problems and I'll see the light
Sorunlarımı çözeceğim ve ışığı göreceğim
We got a lovin' thing, we gotta feed it right
Sevdiğimiz bir şey var, onu doğru beslememiz lazım
There ain't no danger we can go too far
Çok ileri gidebilmemiz için hiçbir tehlike yok
We start believin' now that we can be who we are
Artık olduğumuz kişi olabileceğimize inanmaya başlıyoruz
Grease is the word (LICK)
Gres kelimesidir (LICK)
They think our love is just a growin' pain
Aşkımızın sadece büyüyen bir acı olduğunu düşünüyorlar
Why don't they understand? It's just a cryin' shame
Neden anlamıyorlar? Bu sadece ağlamaklı bir utanç
Their lips are lyin', only real is real
Dudakları yalan söylüyor, sadece gerçek gerçektir
We stop the fight right now, we got to be what we feel
Kavgayı hemen durdurmalıyız, ne hissediyorsak o olmalıyız
Grease is the word
Gres kelimedir
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Grease kelimesi, duyduğunuz kelimedir)
It's got groove, it's got meaning
Bunun bir ritmi var, bir anlamı var
Grease is the time, is the place, is the motion
Gres zamandır, yerdir, harekettir
Grease is the way we are feeling (LICK)
Yağ bizim hissetme şeklimizdir (LICK)
We take the pressure, and we throw away
Baskıyı alıyoruz ve atıyoruz
Conventionality, belongs to yesterday
Geleneksellik düne aittir
There is a chance that we can make it so far
Şu ana kadar başarma şansımız var
We start believin' now that we can be who we are
Artık olduğumuz kişi olabileceğimize inanmaya başlıyoruz
Grease is the word
Gres kelimedir
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Grease kelimesi, duyduğunuz kelimedir)
It's got groove, it's got meaning
Bunun bir ritmi var, bir anlamı var
Grease is the time, is the place, is the motion
Gres zamandır, yerdir, harekettir
Grease is the way we are feeling
Gres bizim hissettiğimiz yoldur
This is a life of illusion, wrapped up in troubles,
Bu bir yanılsama hayatı, dertlerle sarmalanmış,
Laced in confusion, what are we doin' here? (LICK)
Kafa karışıklığı içinde, burada ne işimiz var? (LICK)
We take the pressure, and we throw away
Baskıyı alıyoruz ve atıyoruz
Conventionality, belongs to yesterday
Geleneksellik düne aittir
There is a chance that we can make it so far
Şu ana kadar başarma şansımız var
We start believin' now that we can be who we are
Artık olduğumuz kişi olabileceğimize inanmaya başlıyoruz
Grease is the word
Gres kelimedir
(Grease is the word, is the word that you heard)
(Grease kelimesi, duyduğunuz kelimedir)
It's got groove, it's got meaning
Bunun bir ritmi var, bir anlamı var
Grease is the time, is the place, is the motion
Gres zamandır, yerdir, harekettir
Grease is the way we are feeling
Gres bizim hissettiğimiz yoldur
| Am | % | % |
| Am | % | % |
[Intro brass lick)
[Giriş pirinç yalaması)
| Am | (no chord) | % | % |
| Am | (akor yok) | % | % |
drums only
yalnızca davul
(LICK)
(LICK)
Grease is the word, is the word that you heard
Gres kelimesi, duyduğun kelime
It's got groove, it's got meaning
Bunun bir ritmi var, bir anlamı var
Grease is the time, is the place, is the motion
Gres zamandır, yerdir, harekettir
Grease is the way we are feeling (brass)
Gres bizim hissettiğimiz yoldur (pirinç)
Grease is the word, is the word, is the word ... (repeat and fade)
Gres kelimedir, kelimedir, kelimedir ... (tekrarla ve kaybol)