Done Done كلمات أغنية ترجمة عربية

My first tab..about time i did some work around here.
علامة التبويب الأولى الخاصة بي.. لقد حان الوقت للقيام ببعض الأعمال هنا.
This is a beautiful song with great vocals...
هذه أغنية جميلة وصوتها رائع..
It instantly captured my attention the first time i heard it
لقد لفت انتباهي على الفور عندما سمعته لأول مرة
- Asus is played : 000230
- لعبت أسوس : 000230
Tell me are you better?
قل لي هل أنت أفضل؟
Now you put your life on hold
الآن قمت بتعليق حياتك
I can't make it better
لا أستطيع أن أجعل الأمر أفضل
'Cause this story's getting old
لأن هذه القصة أصبحت قديمة
And you took the only part of me
وأنت أخذت الجزء الوحيد مني
And made it into misery
وجعله في بؤس
Now I'm left in the cold
الآن أنا تركت في البرد
While this story's getting old
في حين أن هذه القصة أصبحت قديمة
Chorus:
جوقة:
Though I'm done (done done done done...)
على الرغم من أنني انتهيت (فعلت فعلت فعلت...)
And even though I'm not sold (sold sold sold sold...)
ورغم أنني لم أباع (باعت بيعت بيعت بيعت...)
You're always laying low (low low low low...)
أنت دائمًا في وضع منخفض (منخفض منخفض منخفض منخفض ...)
How could I let you go (go go go go...)
كيف يمكنني أن أتركك تذهب (اذهب اذهب اذهب اذهب...)
Did you get a new me, or something not quite the same?
هل حصلت على شخصية جديدة أم شيء مختلف تمامًا؟
I know that it's been months, but I hope that this will sit in vain
أعلم أنها مرت أشهر، لكني آمل أن يبقى هذا دون جدوى
And a million times I'm told that my story's getting old
وقيل لي مليون مرة أن قصتي أصبحت قديمة
But tell me are you better?
ولكن قل لي هل أنت أفضل؟
Now your new life starts to unfold
الآن تبدأ حياتك الجديدة في الظهور
(Chorus)
(جوقة)
I know I sort of pushed you away
أعلم أنني دفعتك بعيدًا نوعًا ما
But even if I had enough time I doubt you would have stayed
ولكن حتى لو كان لدي ما يكفي من الوقت، أشك في أنك كنت ستبقى
You think you've seen this once and a match will lead away
تعتقد أنك رأيت هذا مرة واحدة، وسوف تؤدي المباراة بعيدا
But then he won't make it better on any note he plays
لكنه لن يتمكن من تحسين أي ملاحظة يعزفها
(Chorus x2)
(جوقة × 2)
I'm slightly unsure about the last three lines ( But even if I....on any note he plays)
أنا غير متأكد قليلاً بشأن الأسطر الثلاثة الأخيرة (ولكن حتى لو.... على أي نغمة يعزفها)
Will someone reassure me?
فهل يطمئنني أحد؟
Thanks.
شكرًا.