Done Done Testo Traduzione Italiana

My first tab..about time i did some work around here.
La mia prima scheda...era ora che lavorassi un po' qui.
This is a beautiful song with great vocals...
E' una bellissima canzone con una voce fantastica...
It instantly captured my attention the first time i heard it
Ha catturato immediatamente la mia attenzione la prima volta che l'ho sentito
- Asus is played : 000230
- Asus viene riprodotto: 000230
Tell me are you better?
Dimmi, stai meglio?
Now you put your life on hold
Adesso hai messo la tua vita in pausa
I can't make it better
Non posso migliorarlo
'Cause this story's getting old
Perché questa storia sta invecchiando
And you took the only part of me
E hai preso l'unica parte di me
And made it into misery
E lo ha reso infelice
Now I'm left in the cold
Ora sono lasciato al freddo
While this story's getting old
Mentre questa storia sta invecchiando
Chorus:
Coro:
Though I'm done (done done done done...)
Anche se ho finito (fatto fatto fatto fatto...)
And even though I'm not sold (sold sold sold sold...)
E anche se non sono venduto (venduto venduto venduto venduto...)
You're always laying low (low low low low...)
Sei sempre basso (basso basso basso basso...)
How could I let you go (go go go go...)
Come potrei lasciarti andare (vai vai vai vai...)
Did you get a new me, or something not quite the same?
Hai una nuova me, o qualcosa che non è proprio la stessa cosa?
I know that it's been months, but I hope that this will sit in vain
So che sono passati mesi, ma spero che tutto questo rimanga invano
And a million times I'm told that my story's getting old
E un milione di volte mi viene detto che la mia storia sta invecchiando
But tell me are you better?
Ma dimmi, stai meglio?
Now your new life starts to unfold
Ora la tua nuova vita inizia a svolgersi
(Chorus)
(Coro)
I know I sort of pushed you away
Lo so, in un certo senso ti ho allontanato
But even if I had enough time I doubt you would have stayed
Ma anche se avessi avuto abbastanza tempo, dubito che saresti rimasto
You think you've seen this once and a match will lead away
Pensi di averlo visto una volta e una partita ti porterà via
But then he won't make it better on any note he plays
Ma poi non migliorerà su nessuna nota che suona
(Chorus x2)
(Ritornello x2)
I'm slightly unsure about the last three lines ( But even if I....on any note he plays)
Sono leggermente insicuro riguardo alle ultime tre righe (ma anche se io...su qualsiasi nota suona)
Will someone reassure me?
Qualcuno mi tranquillizzerà?
Thanks.
Grazie.