Cecilia كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.franky-perez.com/
http://www.franky-perez.com/
USA
الولايات المتحدة الأمريكية
Franky Perez
فرانكي بيريز
Cecilia
سيسيليا
from Poor Man's Son (Lava Records)
من ابن الرجل الفقير (سجلات الحمم البركانية)
Carne con Papas/EMI Publishing
كارني كون باباس / نشر EMI
Intro (8 counts):
مقدمة (8 تهم):
Gypsy woman
امرأة غجرية
Come inside now
تعال إلى الداخل الآن
And take a load off your feet
وخذ حمولة من قدميك
You've been pounding the pavement
لقد تم قصف الرصيف
Ain't told a fortune in weeks
لم يخبر ثروة في أسابيع
She spends her money on tequila
إنها تنفق أموالها على التكيلا
She says it keeps her warm
وتقول إنها تبقيها دافئة
They call her many things but her name's Cecilia
يسمونها بأشياء كثيرة لكن اسمها سيسيليا
Now don't you know, now don't you know
الآن لا تعرف، الآن لا تعرف
Hey hey hey hey Cecilia
مهلا مهلا مهلا سيسيليا
Don't you know the streets will kill ya
ألا تعلم أن الشوارع ستقتلك؟
Don't you know your mama misses ya
ألا تعلم أن أمك تفتقدك؟
Don't you know don't you know
ألا تعلم ألا تعلم
G5 (8 counts)
G5 (8 التهم)
Gypsy woman
امرأة غجرية
Say she don't need ya
قل أنها لا تحتاج إليك
And asks for a ride to the liquor store
ويطلب توصيلة إلى متجر الخمور
She kills the bottle
إنها تقتل الزجاجة
Gives praise to Jesus
يمدح يسوع
Then passes out on your living room floor
ثم يغمى عليه على أرضية غرفة المعيشة الخاصة بك
She tells the story of a shotgun wedding
تحكي قصة حفل زفاف بالبندقية
And the birth of a stillborn child
وولادة طفل ميت
She was only 13 and her body wasn't ready
كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط ولم يكن جسدها جاهزًا
D (once)
د (مرة واحدة)
Babies watching babies die
أطفال يشاهدون الأطفال يموتون
Hey hey hey hey Cecilia
مهلا مهلا مهلا سيسيليا
Don't you know the streets will kill ya
ألا تعلم أن الشوارع ستقتلك؟
Don't you know your mama misses ya
ألا تعلم أن أمك تفتقدك؟
Don't you know don't you know
ألا تعلم ألا تعلم
Hey hey hey hey Cecilia
مهلا مهلا مهلا سيسيليا
I have seen the beauty in ya
لقد رأيت الجمال فيك
Don't you know you're one in a million
ألا تعلم أنك واحد في المليون
Don't you know don't you know
ألا تعلم ألا تعلم
Hey hey hey hey Cecilia
مهلا مهلا مهلا سيسيليا
Don't you know the streets will kill ya
ألا تعلم أن الشوارع ستقتلك؟
Don't you know your mama misses ya
ألا تعلم أن أمك تفتقدك؟
Don't you know don't you know
ألا تعلم ألا تعلم
Hey hey hey hey Cecilia
مهلا مهلا مهلا سيسيليا
I have seen the beauty in ya
لقد رأيت الجمال فيك
Don't you know you're one in a million
ألا تعلم أنك واحد في المليون
Don't you know don't you know
ألا تعلم ألا تعلم
Continue A, D, E progression through random "Cecilia"'s and end on A.
واصل التقدم A وD وE من خلال "Cecilia" العشوائي وانتهي عند A.
Chords Used:
الحبال المستخدمة: