Cecilia 歌詞 日本語訳

http://www.franky-perez.com/
http://www.フランキー-ペレス.com/
USA
アメリカ
Franky Perez
フランキー・ペレス
Cecilia
セシリア
from Poor Man's Son (Lava Records)
貧者の息子 (Lava Records) より
Carne con Papas/EMI Publishing
カルネ・コン・パパス/EMI出版
Intro (8 counts):
イントロ(8カウント):
Gypsy woman
ジプシーの女性
Come inside now
今すぐ中に入ってください
And take a load off your feet
そして足の負担を軽くしてください
You've been pounding the pavement
あなたは舗道を叩き続けてきた
Ain't told a fortune in weeks
ここ何週間も幸運を告げられていない
She spends her money on tequila
彼女はテキーラにお金を使ってしまう
She says it keeps her warm
彼女はそれが体を温めてくれると言う
They call her many things but her name's Cecilia
みんな彼女をいろいろ呼びますが、彼女の名前はセシリアです
Now don't you know, now don't you know
今は分からない、今は分からない
Hey hey hey hey Cecilia
おいおいおいセシリア
Don't you know the streets will kill ya
街路があなたを殺すことを知らないの？
Don't you know your mama misses ya
あなたのママがあなたがいなくて寂しいことを知らないの？
Don't you know don't you know
知らないのか知らないのか
G5 (8 counts)
G5（8カウント）
Gypsy woman
ジプシーの女性
Say she don't need ya
彼女はあなたを必要としないと言ってください
And asks for a ride to the liquor store
そして酒屋まで車で送ってほしいと頼む
She kills the bottle
彼女はボトルを殺す
Gives praise to Jesus
イエスを賛美します
Then passes out on your living room floor
それからリビングルームの床で気絶してしまう
She tells the story of a shotgun wedding
彼女はショットガン・ウェディングの話をする
And the birth of a stillborn child
そして死産児の誕生
She was only 13 and her body wasn't ready
彼女はまだ13歳で、体の準備ができていませんでした
D (once)
D(1回)
Babies watching babies die
赤ちゃんの死を見つめる赤ちゃん
Hey hey hey hey Cecilia
おいおいおいセシリア
Don't you know the streets will kill ya
街路があなたを殺すことを知らないの？
Don't you know your mama misses ya
あなたのママがあなたがいなくて寂しいことを知らないの？
Don't you know don't you know
知らないのか知らないのか
Hey hey hey hey Cecilia
おいおいおいセシリア
I have seen the beauty in ya
私はあなたの美しさを見た
Don't you know you're one in a million
自分が100万人に1人だって知らないの？
Don't you know don't you know
知らないのか知らないのか
Hey hey hey hey Cecilia
おいおいおいセシリア
Don't you know the streets will kill ya
街路があなたを殺すことを知らないの？
Don't you know your mama misses ya
あなたのママがあなたがいなくて寂しいことを知らないの？
Don't you know don't you know
知らないのか知らないのか
Hey hey hey hey Cecilia
おいおいおいセシリア
I have seen the beauty in ya
私はあなたの美しさを見た
Don't you know you're one in a million
自分が100万人に1人だって知らないの？
Don't you know don't you know
知らないのか知らないのか
Continue A, D, E progression through random "Cecilia"'s and end on A.
ランダムな「セシリア」を通じて A、D、E の進行を続け、A で終了します。
Chords Used:
使用したコード: