Cecilia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.franky-perez.com/
http://www.franky-perez.com/
USA
USA
Franky Perez
Franky'ego Pereza
Cecilia
Cecylia
from Poor Man's Son (Lava Records)
od Syna Biednego Człowieka (Lava Records)
Carne con Papas/EMI Publishing
Wydawnictwo Carne con Papas/EMI
Intro (8 counts):
Wprowadzenie (8 liczy):
Gypsy woman
Cyganka
Come inside now
Wejdź teraz do środka
And take a load off your feet
I zdejmij obciążenie ze swoich stóp
You've been pounding the pavement
Uderzyłeś w chodnik
Ain't told a fortune in weeks
Od tygodni nie przepowiadałem przyszłości
She spends her money on tequila
Wydaje pieniądze na tequilę
She says it keeps her warm
Mówi, że dzięki temu jest jej ciepło
They call her many things but her name's Cecilia
Różnie ją nazywają, ale ma na imię Cecilia
Now don't you know, now don't you know
Teraz nie wiesz, teraz nie wiesz
Hey hey hey hey Cecilia
Hej, hej, hej, hej, Cecylio
Don't you know the streets will kill ya
Nie wiesz, że ulice cię zabiją?
Don't you know your mama misses ya
Czy nie wiesz, że twoja mama za tobą tęskni
Don't you know don't you know
Czy nie wiesz, czy nie wiesz
G5 (8 counts)
G5 (8 liczy)
Gypsy woman
Cyganka
Say she don't need ya
Powiedz, że cię nie potrzebuje
And asks for a ride to the liquor store
I prosi o podwiezienie do sklepu monopolowego
She kills the bottle
Zabija butelkę
Gives praise to Jesus
Oddaje chwałę Jezusowi
Then passes out on your living room floor
Potem traci przytomność na podłodze w salonie
She tells the story of a shotgun wedding
Opowiada historię strzelbowego ślubu
And the birth of a stillborn child
I narodziny martwego dziecka
She was only 13 and her body wasn't ready
Miała zaledwie 13 lat i jej ciało nie było jeszcze gotowe
D (once)
D (raz)
Babies watching babies die
Dzieci oglądające śmierć dzieci
Hey hey hey hey Cecilia
Hej, hej, hej, hej, Cecylio
Don't you know the streets will kill ya
Nie wiesz, że ulice cię zabiją?
Don't you know your mama misses ya
Czy nie wiesz, że twoja mama za tobą tęskni
Don't you know don't you know
Czy nie wiesz, czy nie wiesz
Hey hey hey hey Cecilia
Hej, hej, hej, hej, Cecylio
I have seen the beauty in ya
Widziałem w tobie piękno
Don't you know you're one in a million
Czy nie wiesz, że jesteś jeden na milion?
Don't you know don't you know
Czy nie wiesz, czy nie wiesz
Hey hey hey hey Cecilia
Hej, hej, hej, hej, Cecylio
Don't you know the streets will kill ya
Nie wiesz, że ulice cię zabiją?
Don't you know your mama misses ya
Czy nie wiesz, że twoja mama za tobą tęskni
Don't you know don't you know
Czy nie wiesz, czy nie wiesz
Hey hey hey hey Cecilia
Hej, hej, hej, hej, Cecylio
I have seen the beauty in ya
Widziałem w tobie piękno
Don't you know you're one in a million
Czy nie wiesz, że jesteś jeden na milion?
Don't you know don't you know
Czy nie wiesz, czy nie wiesz
Continue A, D, E progression through random "Cecilia"'s and end on A.
Kontynuuj postępy A, D, E przez losowe „Cecilia” i zakończ na A.
Chords Used:
Wykorzystane akordy: