Bullet كلمات أغنية ترجمة عربية
فرانز فرديناند - رصاصة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okay, the chords for the intro are as follows (all barre):
حسنًا، أوتار المقدمة هي كما يلي (كل شريط):
The lead guitar then kicks in with this:
ثم يبدأ الجيتار الرئيسي بهذا:
Then slides up to play:
ثم ينزلق للأعلى للعب:
There is no guitar for the first part of the verse, here:
لا يوجد جيتار للجزء الأول من البيت هنا:
While I'm away, you can
بينما أنا بعيدا، يمكنك
Let the mouse go down on you
دع الماوس ينزل عليك
Let the mouse do what I do
دع الفأر يفعل ما أفعله
The chords for the verse are exactly the same as the intro:
أوتار الآية هي بالضبط نفس المقدمة:
If I was there, but you'd better explain
لو كنت هناك، لكن من الأفضل أن تشرحي
That I have vendetta in my narrow bones
أن لدي ثأر في عظامي الضيقة
And a vindictive eye
وعين انتقامية
Of my jealousy I have no control, no control
من غيرتي ليس لدي سيطرة ولا سيطرة
The chorus introduces a new chord pattern:
تقدم الجوقة نمط وتر جديد:
I'll never get your bullet out of my head now, baby
لن أخرج رصاصتك من رأسي أبداً الآن يا عزيزتي
I'll never get your bullet out of my mind
لن أخرج رصاصتك من ذهني أبداً
I'll never get your bullet out of my head now, baby
لن أخرج رصاصتك من رأسي أبداً الآن يا عزيزتي
I'll never get your bullet out of my mind
لن أخرج رصاصتك من ذهني أبداً
How can I get your bullet out of my head now
كيف يمكنني إخراج رصاصتك من رأسي الآن؟
I have no control, but I try, yeah I try
ليس لدي سيطرة، لكني أحاول، نعم أحاول
Here a new riff is introduced and played four times:
هنا يتم تقديم نغمة جديدة وتشغيلها أربع مرات:
You then go back and play the intro riff twice, then play the same verse chords as
يمكنك بعد ذلك العودة وعزف مقطوعة المقدمة مرتين، ثم العزف على نفس أوتار الآية
before except to these lyrics:
من قبل باستثناء هذه الكلمات:
So I'd better explain that I have a
لذلك من الأفضل أن أشرح أن لدي
Red vendetta in my narrow bones
ثأر أحمر في عظامي الضيقة
A wicked indicative eye
عين شريرة تشير
Of my yellow jealousy I have no control, no control
من غيرتي الصفراء ليس لدي سيطرة ولا سيطرة
The chorus is then played up to "How can I get..." then this is played three times:
يتم بعد ذلك تشغيل الجوقة حتى "كيف يمكنني الحصول على..." ثم يتم تشغيلها ثلاث مرات:
Get out of my head, get out of my head now
اخرج من رأسي، اخرج من رأسي الآن
Finally:
أخيرا:
Get out of my mind.
اخرج من ذهني.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
