Bullet Testo Traduzione Italiana
Franz Ferdinand - Proiettile
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okay, the chords for the intro are as follows (all barre):
Ok, gli accordi per l'intro sono i seguenti (tutti alla sbarra):
The lead guitar then kicks in with this:
Poi entra in gioco la chitarra solista:
Then slides up to play:
Quindi scorre verso l'alto per riprodurre:
There is no guitar for the first part of the verse, here:
Non c'è chitarra per la prima parte della strofa, qui:
While I'm away, you can
Mentre sono via, puoi
Let the mouse go down on you
Lascia che il mouse ti cali addosso
Let the mouse do what I do
Lascia che il mouse faccia quello che faccio io
The chords for the verse are exactly the same as the intro:
Gli accordi della strofa sono esattamente gli stessi dell'intro:
If I was there, but you'd better explain
Se fossi lì, però faresti meglio a spiegarti
That I have vendetta in my narrow bones
Che ho la vendetta nelle mie ossa strette
And a vindictive eye
E uno sguardo vendicativo
Of my jealousy I have no control, no control
Della mia gelosia non ho controllo, nessun controllo
The chorus introduces a new chord pattern:
Il ritornello introduce un nuovo schema di accordi:
I'll never get your bullet out of my head now, baby
Non riuscirò mai più a togliermi il tuo proiettile dalla testa, tesoro
I'll never get your bullet out of my mind
Non mi toglierò mai dalla mente il tuo proiettile
I'll never get your bullet out of my head now, baby
Non riuscirò mai più a togliermi il tuo proiettile dalla testa, tesoro
I'll never get your bullet out of my mind
Non mi toglierò mai dalla mente il tuo proiettile
How can I get your bullet out of my head now
Come posso togliermi il proiettile dalla testa adesso?
I have no control, but I try, yeah I try
Non ho alcun controllo, ma ci provo, sì, ci provo
Here a new riff is introduced and played four times:
Qui viene introdotto un nuovo riff che viene suonato quattro volte:
You then go back and play the intro riff twice, then play the same verse chords as
Quindi torni indietro e suoni il riff introduttivo due volte, quindi suoni gli stessi accordi della strofa
before except to these lyrics:
prima tranne che per questi testi:
So I'd better explain that I have a
Quindi è meglio spiegare che ho un
Red vendetta in my narrow bones
Vendetta rossa nelle mie ossa strette
A wicked indicative eye
Un occhio malvagio e indicativo
Of my yellow jealousy I have no control, no control
Della mia gelosia gialla non ho controllo, nessun controllo
The chorus is then played up to "How can I get..." then this is played three times:
Il ritornello viene quindi riprodotto fino a "How can I get...", quindi viene riprodotto tre volte:
Get out of my head, get out of my head now
Esci dalla mia testa, esci dalla mia testa adesso
Finally:
Infine:
Get out of my mind.
Esci dalla mia mente.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
