Bullet 歌詞 日本語訳

Okay, the chords for the intro are as follows (all barre):
イントロのコードは次のとおりです (すべてバレー音)。
The lead guitar then kicks in with this:
次にリードギターが次のように始まります。
Then slides up to play:
次に、上にスライドして再生します。
There is no guitar for the first part of the verse, here:
ここでは、詩の最初の部分にはギターがありません。
While I'm away, you can
私がいない間、あなたはできます
Let the mouse go down on you
マウスをあなたの上に降ろしてみましょう
Let the mouse do what I do
私がしていることをマウスにやらせましょう
The chords for the verse are exactly the same as the intro:
ヴァースのコードはイントロとまったく同じです。
If I was there, but you'd better explain
もし私がそこにいたら、でも説明したほうがいいですよ
That I have vendetta in my narrow bones
私には復讐心があるということを
And a vindictive eye
そして復讐の目
Of my jealousy I have no control, no control
私の嫉妬は制御不能です、制御不能です
The chorus introduces a new chord pattern:
コーラスでは新しいコード パターンが導入されています。
I'll never get your bullet out of my head now, baby
もうあなたの銃弾が頭から離れないよ、ベイビー
I'll never get your bullet out of my mind
あなたの銃弾が頭から離れない
I'll never get your bullet out of my head now, baby
もうあなたの銃弾が頭から離れないよ、ベイビー
I'll never get your bullet out of my mind
あなたの銃弾が頭から離れない
How can I get your bullet out of my head now
どうすればあなたの銃弾を頭から追い出すことができますか
I have no control, but I try, yeah I try
コントロールできないけど、努力する、そう、努力する
Here a new riff is introduced and played four times:
ここでは新しいリフが導入され、4 回演奏されます。
You then go back and play the intro riff twice, then play the same verse chords as
次に、戻ってイントロのリフを 2 回演奏し、次に同じヴァースのコードを演奏します。
before except to these lyrics:
以下の歌詞を除いて：
So I'd better explain that I have a
だから、私が持っていることを説明したほうがいいでしょう
Red vendetta in my narrow bones
狭い骨の中の赤い復讐心
A wicked indicative eye
邪悪な指示の目
Of my yellow jealousy I have no control, no control
私の黄色い嫉妬は制御不能、制御不能
The chorus is then played up to "How can I get..." then this is played three times:
次に、コーラスが「How can I get...」まで再生され、その後、これが 3 回再生されます。
Get out of my head, get out of my head now
頭から出て、今すぐ頭から出て
Finally:
最後に:
Get out of my mind.
私の心から出て行きなさい。