Bullet Songtekst Nederlandse Vertaling

Okay, the chords for the intro are as follows (all barre):
Oké, de akkoorden voor het intro zijn als volgt (allemaal barre):
The lead guitar then kicks in with this:
De leadgitaar begint dan met dit:
Then slides up to play:
Schuift vervolgens omhoog om te spelen:
There is no guitar for the first part of the verse, here:
Er is geen gitaar voor het eerste deel van het couplet, hier:
While I'm away, you can
Terwijl ik weg ben, kan dat wel
Let the mouse go down on you
Laat de muis op je neerkomen
Let the mouse do what I do
Laat de muis doen wat ik doe
The chords for the verse are exactly the same as the intro:
De akkoorden voor het couplet zijn precies hetzelfde als de intro:
If I was there, but you'd better explain
Als ik daar was, maar je kunt het beter uitleggen
That I have vendetta in my narrow bones
Dat ik wraakzucht in mijn smalle botten heb
And a vindictive eye
En een wraakzuchtig oog
Of my jealousy I have no control, no control
Over mijn jaloezie heb ik geen controle, geen controle
The chorus introduces a new chord pattern:
Het refrein introduceert een nieuw akkoordpatroon:
I'll never get your bullet out of my head now, baby
Ik krijg je kogel nu nooit meer uit mijn hoofd, schat
I'll never get your bullet out of my mind
Ik zal jouw kogel nooit uit mijn gedachten krijgen
I'll never get your bullet out of my head now, baby
Ik krijg je kogel nu nooit meer uit mijn hoofd, schat
I'll never get your bullet out of my mind
Ik zal jouw kogel nooit uit mijn gedachten krijgen
How can I get your bullet out of my head now
Hoe kan ik jouw kogel nu uit mijn hoofd krijgen
I have no control, but I try, yeah I try
Ik heb geen controle, maar ik probeer het, ja ik probeer het
Here a new riff is introduced and played four times:
Hier wordt een nieuwe riff geïntroduceerd en vier keer gespeeld:
You then go back and play the intro riff twice, then play the same verse chords as
Je gaat dan terug en speelt de introriff twee keer, en speelt dan dezelfde coupletakkoorden als
before except to these lyrics:
vóór behalve deze tekst:
So I'd better explain that I have a
Dus ik kan beter uitleggen dat ik een
Red vendetta in my narrow bones
Rode vendetta in mijn smalle botten
A wicked indicative eye
Een slecht indicatief oog
Of my yellow jealousy I have no control, no control
Over mijn gele jaloezie heb ik geen controle, geen controle
The chorus is then played up to "How can I get..." then this is played three times:
Het refrein wordt vervolgens gespeeld tot "Hoe kan ik krijgen ...", waarna dit drie keer wordt gespeeld:
Get out of my head, get out of my head now
Ga uit mijn hoofd, ga nu uit mijn hoofd
Finally:
Eindelijk:
Get out of my mind.
Ga uit mijn gedachten.