Come On Home Letra Traducción al Español

Franz Ferdinand - Come on home
Francisco Fernando - Vuelve a casa
Submitted By: oasisguru
Enviado por: oasisguru
EMail: oasisguru@hotmail.com
Correo electrónico: oasisguru@hotmail.com
I think there were no decent versions of this WONDERFUL song on the net before this,which
Creo que no había versiones decentes de esta MARAVILLOSA canción en la red antes de esta, lo cual
is so strange since its so easy!
¡Es tan extraño ya que es tan fácil!
This is my favourite song on the album, definitely, but, it was hard picking it, since
Esta es mi canción favorita del álbum, definitivamente, pero fue difícil elegirla, ya que
album is great, as you already might know.
El álbum es genial, como ya sabrás.
This is the main riff tab: you know how the song goes, with the fast alternate picking,
Esta es la tablatura del riff principal: ya sabes cómo va la canción, con el punteo alternativo rápido,
so i'll just write the note you have to "torture" once with some ^^, i cant write every
así que simplemente escribiré la nota que tienes que "torturar" una vez con algo ^^, no puedo escribir todas
100 times, no? :-)
100 veces, ¿no? :-)
G--------------------------1^^-----------------------------|
G--------------------1^^-----------------------|
D----------2^^--3^^--2^^---------2-------------------------|
D----------2^^--3^^--2^^---------2-------------------------|
A--0^^-------------------------------3--2--0---------------|
A--0^^-------------------------------3--2--0---------------|
Although my lover lives
aunque mi amante viva
In a place where I can't live
En un lugar donde no puedo vivir
I kind of find I like a
Creo que me gusta un
life This lonely
la vida esta solitaria
It rips and pierces me
Me desgarra y traspasa
In places I can't see
En lugares que no puedo ver
I love the rip of nerves The
Me encanta el arranque de nervios.
rip that wakes me
rasga que me despierta
So I'm dissatisfied
entonces estoy insatisfecho
I love to satisfy
me encanta satisfacer
I love to feel as though there's
Me encanta sentir que hay
more that I need
más de lo que necesito
here strum once, or do arpeggios of the chords:
aquí rasguea una vez, o haz arpegios de los acordes:
So come on home
Así que ven a casa
So come on home
Así que ven a casa
F Am F Am F G (keeps on G on this instumental bit)
F Am F Am F G (sigue G en este fragmento instrumental)
So come on - hoooooome hooooooooooooome............................
Así que vamos - hoooooome hooooooooooooome............................
the rest of the song has the same chords, so here's just the lyrics:
el resto de la canción tiene los mismos acordes, así que aquí está solo la letra:
You're where you want to be
Estás donde quieres estar
I'm where I want to be
Estoy donde quiero estar
Come on we're chasing
Vamos, estamos persiguiendo
Everything we've ever wanted
Todo lo que siempre hemos querido
I Replace you easily
Te reemplazo fácilmente
Replace pathetically
Reemplazar patéticamente
I flirt with every flighty thing
Coqueteo con cada cosa voluble
That falls my way
Eso cae en mi camino
But how I needed you
Pero como te necesitaba
When I needed you
Cuando te necesitaba
Let's not forget
no lo olvidemos
We are so strong
somos tan fuertes
So bloody strong
tan malditamente fuerte
Come on home
ven a casa
So come on home
Así que ven a casa
So come on - home, home
Así que vamos, a casa, a casa.
this is the coda, here chords are arpeggios... but nothing in particular, really!
esta es la coda, aquí los acordes son arpegios... ¡pero nada en particular, de verdad!
Blue light falls
La luz azul cae
Upon your perfect skin
Sobre tu piel perfecta
Falls and you draw back again
Cae y vuelves a retroceder
Falls and this is how I fell
Cae y así me caí
And I cannot forget
Y no puedo olvidar
I cannot forget - - - Come on home
No puedo olvidar - - - Vuelve a casa
So come on home
Así que ven a casa
But don't forget to leeeeeeave...
Pero no olvides irteaaaa...
Hope you enjoyed, any comments, please just write!
Espero que les haya gustado, cualquier comentario, ¡por favor escriban!