Come On Home Текст Песни Перевод на Русский

Franz Ferdinand - Come on home
Франц Фердинанд - Иди домой
Submitted By: oasisguru
Прислал: oasisguru
EMail: oasisguru@hotmail.com
Электронная почта: oasisguru@hotmail.com
I think there were no decent versions of this WONDERFUL song on the net before this,which
Думаю, до этого в сети не было достойных версий этой ЧУДЕСНОЙ песни, что
is so strange since its so easy!
это так странно, ведь это так просто!
This is my favourite song on the album, definitely, but, it was hard picking it, since
Это определенно моя любимая песня на альбоме, но мне было сложно ее выбрать, так как
album is great, as you already might know.
Альбом великолепен, как вы уже, наверное, знаете.
This is the main riff tab: you know how the song goes, with the fast alternate picking,
Это основная вкладка риффа: вы знаете, как идет песня, с быстрым альтернативным выбором,
so i'll just write the note you have to "torture" once with some ^^, i cant write every
так что я просто напишу заметку, которую придется один раз "пытать" какими-нибудь ^^, я не могу писать каждый раз
100 times, no? :-)
100 раз, нет? :-)
G--------------------------1^^-----------------------------|
G--------------------------1^^-----------------------------|
D----------2^^--3^^--2^^---------2-------------------------|
D----------2^^--3^^--2^^---------2-------------------------|
A--0^^-------------------------------3--2--0---------------|
A--0^^-------------------------------3--2--0---------------|
Although my lover lives
Хотя мой возлюбленный жив
In a place where I can't live
В месте, где я не могу жить
I kind of find I like a
Я вроде как нахожу, что мне нравится
life This lonely
жизнь такая одинокая
It rips and pierces me
Оно разрывает и пронзает меня
In places I can't see
В местах, которые я не вижу
I love the rip of nerves The
Я люблю разрывать нервы
rip that wakes me
рип, который меня разбудит
So I'm dissatisfied
Так что я недоволен
I love to satisfy
Я люблю удовлетворять
I love to feel as though there's
Мне нравится чувствовать, как будто есть
more that I need
больше, что мне нужно
here strum once, or do arpeggios of the chords:
вот поиграйте один раз или сделайте арпеджио аккордов:
So come on home
Так что давай домой
So come on home
Так что давай домой
F Am F Am F G (keeps on G on this instumental bit)
F Am F Am F G (продолжает G в этом инструментальном фрагменте)
So come on - hoooooome hooooooooooooome............................
Так что давай - уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу.
the rest of the song has the same chords, so here's just the lyrics:
В остальной части песни те же аккорды, поэтому вот только текст:
You're where you want to be
Ты там, где хочешь быть
I'm where I want to be
Я там, где хочу быть
Come on we're chasing
Давай, мы гонимся
Everything we've ever wanted
Все, что мы когда-либо хотели
I Replace you easily
Я легко заменю тебя
Replace pathetically
Заменить жалко
I flirt with every flighty thing
Я флиртую со всеми легкомысленными вещами
That falls my way
Это мой путь
But how I needed you
Но как я нуждался в тебе
When I needed you
Когда я нуждался в тебе
Let's not forget
Давайте не будем забывать
We are so strong
Мы такие сильные
So bloody strong
Такой чертовски сильный
Come on home
Пойдем домой
So come on home
Так что давай домой
So come on - home, home
Так что давай - домой, домой
this is the coda, here chords are arpeggios... but nothing in particular, really!
это кода, здесь аккорды - арпеджио... но ничего особенного, собственно!
Blue light falls
Синий свет падает
Upon your perfect skin
На твоей идеальной коже
Falls and you draw back again
Падает, и ты снова отступаешь
Falls and this is how I fell
Падает, и вот как я упал
And I cannot forget
И я не могу забыть
I cannot forget - - - Come on home
Я не могу забыть - - - Пойдем домой
So come on home
Так что давай домой
But don't forget to leeeeeeave...
Но не забудь леееееять...
Hope you enjoyed, any comments, please just write!
Надеюсь вам понравилось, любые комментарии пишите!