Dream Again Letra Traducción al Español

DREAM AGAIN - Franz Ferdinand
SOÑAR OTRA VEZ - Francisco Fernando
e-mail: thanna3992@gmai.com
correo electrónico: thanna3992@gmai.com
Listen to the song for note timing. The upbeat just before the 1 of each measure is always
Escuche la canción para conocer la sincronización de las notas. El optimismo justo antes del 1 de cada compás es siempre
silenced, so there's always
silenciado, por lo que siempre hay
about a quarter of a second of silence before each note. This isn't so much hard to play
aproximadamente un cuarto de segundo de silencio antes de cada nota. Esto no es tan difícil de jugar.
as it is to memorize, every single
como lo es memorizar, cada uno
part is different. Please rate and comment.
parte es diferente. Por favor califica y comenta.
Intro:
Introducción:
"Don't be afraid if you hear voices..."
"No temas si escuchas voces..."
Verse 1:
Verso 1:
"Sometimes the sound of a thousand whispering words..."
"A veces el sonido de mil palabras susurradas..."
Verse 2:
Verso 2:
"We'll see us joined together..."
"Nos veremos unidos..."
Chorus 1 (play twice)
Coro 1 (tocar dos veces)
"I live to dream again."
"Vivo para soñar de nuevo."
Turnaround:
Cambio de rumbo:
"Without a hand rail to guide you..."
"Sin un pasamanos que te guíe..."
Verse 3:
Verso 3:
"Sometimes the soundof a thousand whispering words..."
"A veces el sonido de mil palabras susurradas..."
Verse 4:
Verso 4:
"They shift and slide together..."
"Se mueven y se deslizan juntos..."
Chorus 2:
Coro 2:
"I live to dream again"
"Vivo para volver a soñar"
Instrumental:
Instrumentales:
Verse 5:
Verso 5:
"Sometimes the sound of a thousand whispering words..."
"A veces el sonido de mil palabras susurradas..."
"Well i feel us dream together..."
"Bueno, siento que soñamos juntos..."
This bit is tricky. I'm not sure if this is how he plays it, but my way works. You have
Esta parte es complicada. No estoy seguro de si él juega así, pero mi manera funciona. tienes
to turn your volume off after the
para apagar el volumen después del
2, then play a E-string 3, then turn it up again so the 3 fades in.)
2, luego toque una cuerda Mi 3, luego súbala nuevamente para que el 3 se desvanezca.)
Chorus 3:
Coro 3:
"I live to dream again."
"Vivo para soñar de nuevo."
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ let ring
| ~ dejar sonar
| + harmonic
| + armónico
| * Mute note
| * Nota silenciosa
| ^ Volume up
| ^ Subir volumen
| V Volume down
| V Bajar volumen