Dream Again Testo Traduzione Italiana

DREAM AGAIN - Franz Ferdinand
SOGNA ANCORA - Franz Ferdinand
e-mail: thanna3992@gmai.com
e-mail: thanna3992@gmai.com
Listen to the song for note timing. The upbeat just before the 1 of each measure is always
Ascolta la canzone per il timing delle note. Il levare appena prima dell'1 di ogni misura è sempre
silenced, so there's always
messo a tacere, quindi c'è sempre
about a quarter of a second of silence before each note. This isn't so much hard to play
circa un quarto di secondo di silenzio prima di ogni nota. Non è poi così difficile da giocare
as it is to memorize, every single
così come lo è memorizzare, ogni singolo
part is different. Please rate and comment.
la parte è diversa. Si prega di valutare e commentare.
Intro:
Introduzione:
"Don't be afraid if you hear voices..."
"Non abbiate paura se sentite delle voci..."
Verse 1:
Verso 1:
"Sometimes the sound of a thousand whispering words..."
"A volte il suono di mille parole sussurrate..."
Verse 2:
Verso 2:
"We'll see us joined together..."
"Ci vedremo uniti..."
Chorus 1 (play twice)
Coro 1 (suona due volte)
"I live to dream again."
"Vivo per sognare ancora."
Turnaround:
Inversione di tendenza:
"Without a hand rail to guide you..."
"Senza corrimano che ti guidi..."
Verse 3:
Verso 3:
"Sometimes the soundof a thousand whispering words..."
"A volte il suono di mille parole sussurrate..."
Verse 4:
Verso 4:
"They shift and slide together..."
"Si spostano e scivolano insieme..."
Chorus 2:
Coro 2:
"I live to dream again"
"Vivo per sognare ancora"
Instrumental:
Strumentale:
Verse 5:
Versetto 5:
"Sometimes the sound of a thousand whispering words..."
"A volte il suono di mille parole sussurrate..."
"Well i feel us dream together..."
"Beh, sento che sogniamo insieme..."
This bit is tricky. I'm not sure if this is how he plays it, but my way works. You have
Questa parte è complicata. Non sono sicuro che sia così che lo interpreta, ma a modo mio funziona. Sì
to turn your volume off after the
per disattivare il volume dopo il
2, then play a E-string 3, then turn it up again so the 3 fades in.)
2, quindi suona una corda di Mi 3, quindi alza nuovamente il volume in modo che il 3 si dissolva in apertura.)
Chorus 3:
Coro 3:
"I live to dream again."
"Vivo per sognare ancora."
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ let ring
| ~ lascia squillare
| + harmonic
| + armonico
| * Mute note
| * Nota muta
| ^ Volume up
| ^ Alza il volume
| V Volume down
| VVolume giù