Dream Again Letras Tradução em Português

DREAM AGAIN - Franz Ferdinand
SONHE DE NOVO - Francisco Ferdinando
e-mail: thanna3992@gmai.com
e-mail: thanna3992@gmai.com
Listen to the song for note timing. The upbeat just before the 1 of each measure is always
Ouça a música para saber o tempo das notas. A batida logo antes do 1 de cada compasso é sempre
silenced, so there's always
silenciado, então há sempre
about a quarter of a second of silence before each note. This isn't so much hard to play
cerca de um quarto de segundo de silêncio antes de cada nota. Isso não é tão difícil de jogar
as it is to memorize, every single
como é memorizar, cada
part is different. Please rate and comment.
parte é diferente. Por favor, avalie e comente.
Intro:
Introdução:
"Don't be afraid if you hear voices..."
"Não tenha medo se ouvir vozes..."
Verse 1:
Versículo 1:
"Sometimes the sound of a thousand whispering words..."
"Às vezes o som de mil palavras sussurradas..."
Verse 2:
Versículo 2:
"We'll see us joined together..."
"Ver-nos-emos unidos..."
Chorus 1 (play twice)
Refrão 1 (tocar duas vezes)
"I live to dream again."
"Eu vivo para sonhar novamente."
Turnaround:
Reviravolta:
"Without a hand rail to guide you..."
"Sem corrimão para guiá-lo..."
Verse 3:
Versículo 3:
"Sometimes the soundof a thousand whispering words..."
"Às vezes o som de mil palavras sussurradas..."
Verse 4:
Versículo 4:
"They shift and slide together..."
"Eles mudam e deslizam juntos..."
Chorus 2:
Refrão 2:
"I live to dream again"
"Vivo para sonhar de novo"
Instrumental:
Instrumental:
Verse 5:
Versículo 5:
"Sometimes the sound of a thousand whispering words..."
"Às vezes o som de mil palavras sussurradas..."
"Well i feel us dream together..."
"Bem, sinto que sonhamos juntos..."
This bit is tricky. I'm not sure if this is how he plays it, but my way works. You have
Essa parte é complicada. Não tenho certeza se é assim que ele joga, mas meu jeito funciona. Você tem
to turn your volume off after the
para desligar o volume após o
2, then play a E-string 3, then turn it up again so the 3 fades in.)
2, depois toque uma corda E 3 e aumente novamente para que o 3 apareça gradualmente.)
Chorus 3:
Refrão 3:
"I live to dream again."
"Eu vivo para sonhar novamente."
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ let ring
| ~ deixe tocar
| + harmonic
| + harmônico
| * Mute note
| * Nota silenciosa
| ^ Volume up
| ^ Aumentar o volume
| V Volume down
| V Diminuir volume