Fabulously Lazy كلمات أغنية ترجمة عربية

FABULOUSLY LAZY - FRANZ FERDINAND
كسول بشكل رائع - فرانز فرديناند
Email: TheJohnTravoltaExperience (at) hotmail.com
البريد الإلكتروني: TheJohnTravoltaExperience (at) hotmail.com
This is a pretty simple, yet fun song. I believe it's all chords, barred. Listen for the
هذه أغنية بسيطة جدًا ولكنها ممتعة. وأعتقد أن كل الحبال، محظورة. استمع ل
and the strumming pattern; it isn't the same without Mr. McCarthy's muted strings.
ونمط العزف. إنه ليس هو نفسه بدون أوتار السيد مكارثي الصامتة.
might not be correct, but c'mon, you're smart, you get the idea.
قد لا يكون هذا صحيحًا، ولكن هيا، أنت ذكي، لقد فهمت الفكرة.
Intro: Bm | G | A | E F# |
مقدمة: بم | ز | أ | ه ف # |
Verse:
الآية:
I've hardly seen her like before
أنا بالكاد رأيتها مثل من قبل
Somewhere else
في مكان آخر
Nowhere else before
في أي مكان آخر من قبل
The girl in the spotlight evermore
الفتاة في دائرة الضوء إلى الأبد
Like no-one before
مثل لا أحد من قبل
Forevermore
إلى الأبد
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Bloody Marys, two for tea
ماري الدموية، اثنان للشاي
Bubble bath and TV
حمام الفقاعات والتلفزيون
All the boys from rock and roll
جميع الأولاد من موسيقى الروك أند رول
Sometimes she like soul
في بعض الأحيان تحب الروح
No-one sees her lift a finger
لا أحد يراها ترفع إصبعها
What a singer
يا لها من مغنية
What a dancer
يا لها من راقصة
A Bm (pause) A
أ بم (وقفة) أ
What a sinner
يا له من آثم
Chorus:
جوقة:
Fabulously Lazy
كسول بشكل رائع
Fabulously Lazy
كسول بشكل رائع
Fabulously Lazy
كسول بشكل رائع
Fabulously Lazy
كسول بشكل رائع
Intro: Bm | G | A | E F# |
مقدمة: بم | ز | أ | ه ف # |
Verse:
الآية:
All my work, for what it's worth
كل أعمالي، لما يستحق
Won't do me none
لن تفعل لي شيئا
Can make you feel so right
يمكن أن تجعلك تشعر أنك على حق
All of those winds are a loss
كل تلك الرياح خسارة
Can't be a winner
لا يمكن أن يكون الفائز
If she's never lost
إذا لم تضيع أبدا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Her success is divine
نجاحها إلهي
What a word for mine
يا لها من كلمة بالنسبة لي
Daytime is a tragedy
النهار مأساة
But now it smells like victory
لكن الآن تفوح رائحة النصر
Who does she think she is?
من تعتقد أنها هي؟
What a singer
يا لها من مغنية
What a dancer
يا لها من راقصة
What a sinner
يا له من آثم
Bridge:
الجسر:
She leaves the world in envy
تترك العالم في حسد
All is now, no maybe
كل شيء الآن، لا ربما
No-one's left untouched
لم يترك أحد دون مساس
She's so fabulously lazy
إنها كسولة بشكل رائع
Chorus (X2):
الكورس (X2):
Fabulously Lazy
كسول بشكل رائع
Fabulously Lazy
كسول بشكل رائع
Fabulously Lazy
كسول بشكل رائع
Fabulously Lazy
كسول بشكل رائع
End on Bm
تنتهي عند بي ام