Fabulously Lazy Testo Traduzione Italiana

FABULOUSLY LAZY - FRANZ FERDINAND
FAVOLOSAMENTE PIGRO - FRANZ FERDINANDO
Email: TheJohnTravoltaExperience (at) hotmail.com
E-mail: TheJohnTravoltaExperience (at) hotmail.com
This is a pretty simple, yet fun song. I believe it's all chords, barred. Listen for the
Questa è una canzone piuttosto semplice, ma divertente. Credo che siano tutti accordi, barrati. Ascolta il
and the strumming pattern; it isn't the same without Mr. McCarthy's muted strings.
e lo schema della pennata; non è la stessa cosa senza gli archi sordinati di McCarthy.
might not be correct, but c'mon, you're smart, you get the idea.
potrebbe non essere corretto, ma dai, sei intelligente, hai capito.
Intro: Bm | G | A | E F# |
Introduzione: Bm | G | A | MI FA# |
Verse:
Versetto:
I've hardly seen her like before
Non l'ho quasi vista come prima
Somewhere else
Da qualche altra parte
Nowhere else before
Da nessun'altra parte prima
The girl in the spotlight evermore
La ragazza sempre sotto i riflettori
Like no-one before
Come nessuno prima
Forevermore
Per sempre
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Bloody Marys, two for tea
Bloody Mary, due per il tè
Bubble bath and TV
Bagnoschiuma e TV
All the boys from rock and roll
Tutti i ragazzi del rock and roll
Sometimes she like soul
A volte le piace l'anima
No-one sees her lift a finger
Nessuno la vede alzare un dito
What a singer
Che cantante
What a dancer
Che ballerina
A Bm (pause) A
A Bm (pausa) A
What a sinner
Che peccatore
Chorus:
Coro:
Fabulously Lazy
Favolosamente pigro
Fabulously Lazy
Favolosamente pigro
Fabulously Lazy
Favolosamente pigro
Fabulously Lazy
Favolosamente pigro
Intro: Bm | G | A | E F# |
Introduzione: Bm | G | A | MI FA# |
Verse:
Versetto:
All my work, for what it's worth
Tutto il mio lavoro, per quello che vale
Won't do me none
Non mi farà niente
Can make you feel so right
Può farti sentire così bene
All of those winds are a loss
Tutti questi venti sono una perdita
Can't be a winner
Non può essere un vincitore
If she's never lost
Se non ha mai perso
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Her success is divine
Il suo successo è divino
What a word for mine
Che parola per la mia
Daytime is a tragedy
Il giorno è una tragedia
But now it smells like victory
Ma adesso profuma di vittoria
Who does she think she is?
Chi crede di essere?
What a singer
Che cantante
What a dancer
Che ballerina
What a sinner
Che peccatore
Bridge:
Ponte:
She leaves the world in envy
Lascia il mondo con invidia
All is now, no maybe
Tutto è adesso, no forse
No-one's left untouched
Nessuno è rimasto intatto
She's so fabulously lazy
È così favolosamente pigra
Chorus (X2):
Coro (X2):
Fabulously Lazy
Favolosamente pigro
Fabulously Lazy
Favolosamente pigro
Fabulously Lazy
Favolosamente pigro
Fabulously Lazy
Favolosamente pigro
End on Bm
Termina con Bm