Fabulously Lazy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FABULOUSLY LAZY - FRANZ FERDINAND
Bajecznie leniwy - FRANZ FERDYNAND
Email: TheJohnTravoltaExperience (at) hotmail.com
E-mail: TheJohnTravoltaExperience (at) hotmail.com
This is a pretty simple, yet fun song. I believe it's all chords, barred. Listen for the
To dość prosta, ale zabawna piosenka. Wydaje mi się, że to wszystko akordy, z barem. Słuchaj
and the strumming pattern; it isn't the same without Mr. McCarthy's muted strings.
i wzór brzdąkania; to nie to samo bez wyciszonych smyczków pana McCarthy’ego.
might not be correct, but c'mon, you're smart, you get the idea.
może nie jest to poprawne, ale daj spokój, jesteś mądry, rozumiesz o co chodzi.
Intro: Bm | G | A | E F# |
Wprowadzenie: Bm | G | | E F# |
Verse:
Werset:
I've hardly seen her like before
Prawie jej nie widywałem tak jak wcześniej
Somewhere else
Gdzie indziej
Nowhere else before
Nigdzie indziej wcześniej
The girl in the spotlight evermore
Dziewczyna od zawsze w centrum uwagi
Like no-one before
Jak nikt wcześniej
Forevermore
Na zawsze
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Bloody Marys, two for tea
Krwawe Mary, dwie na herbatę
Bubble bath and TV
Kąpiel bąbelkowa i telewizor
All the boys from rock and roll
Wszyscy chłopcy z rock and rolla
Sometimes she like soul
Czasem lubi duszę
No-one sees her lift a finger
Nikt nie widzi, jak kiwnęła palcem
What a singer
Co za piosenkarz
What a dancer
Co za tancerz
A Bm (pause) A
A Bm (pauza) A
What a sinner
Co za grzesznik
Chorus:
Chór:
Fabulously Lazy
Bajecznie Leniwy
Fabulously Lazy
Bajecznie Leniwy
Fabulously Lazy
Bajecznie Leniwy
Fabulously Lazy
Bajecznie Leniwy
Intro: Bm | G | A | E F# |
Wprowadzenie: Bm | G | | E F# |
Verse:
Werset:
All my work, for what it's worth
Cała moja praca, ile jest warta
Won't do me none
Nie zrobię mi nic
Can make you feel so right
Może sprawić, że poczujesz się tak dobrze
All of those winds are a loss
Wszystkie te wiatry to strata
Can't be a winner
Nie mogę być zwycięzcą
If she's never lost
Jeśli nigdy nie przegrała
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Her success is divine
Jej sukces jest boski
What a word for mine
Co za słowo dla mnie
Daytime is a tragedy
Dzień to tragedia
But now it smells like victory
Ale teraz pachnie zwycięstwem
Who does she think she is?
Za kogo ona się uważa?
What a singer
Co za piosenkarz
What a dancer
Co za tancerz
What a sinner
Co za grzesznik
Bridge:
Most:
She leaves the world in envy
Pozostawia świat z zazdrością
All is now, no maybe
Wszystko jest teraz, nie, może
No-one's left untouched
Nikt nie pozostaje obojętny
She's so fabulously lazy
Jest tak bajecznie leniwa
Chorus (X2):
Chór (X2):
Fabulously Lazy
Bajecznie Leniwy
Fabulously Lazy
Bajecznie Leniwy
Fabulously Lazy
Bajecznie Leniwy
Fabulously Lazy
Bajecznie Leniwy
End on Bm
Koniec na Bm