Fabulously Lazy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FABULOUSLY LAZY - FRANZ FERDINAND
MUHTEŞEM DERECEDE TEMBEL - FRANZ FERDINAND
Email: TheJohnTravoltaExperience (at) hotmail.com
E-posta: TheJohnTravoltaExperience (at) hotmail.com
This is a pretty simple, yet fun song. I believe it's all chords, barred. Listen for the
Bu oldukça basit ama eğlenceli bir şarkı. Sanırım hepsi akorlar, çubuklu. Dinle
and the strumming pattern; it isn't the same without Mr. McCarthy's muted strings.
ve tıngırdayan desen; Bay McCarthy'nin sessiz telleri olmadan aynı şey değil.
might not be correct, but c'mon, you're smart, you get the idea.
doğru olmayabilir ama haydi, akıllısın, fikri anladın.
Intro: Bm | G | A | E F# |
Giriş: BM | G | bir | E F# |
Verse:
Ayet:
I've hardly seen her like before
Onu daha önce pek görmemiştim
Somewhere else
Başka bir yerde
Nowhere else before
Daha önce başka hiçbir yerde
The girl in the spotlight evermore
Her zaman ilgi odağı olan kız
Like no-one before
Daha önce hiç kimsenin olmadığı gibi
Forevermore
sonsuza kadar
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Bloody Marys, two for tea
Bloody Marys, çay için iki tane
Bubble bath and TV
Köpük banyosu ve TV
All the boys from rock and roll
Rock'n roll'daki tüm oğlanlar
Sometimes she like soul
Bazen ruhu sever
No-one sees her lift a finger
Kimse onun parmağını kaldırdığını görmüyor
What a singer
Ne şarkıcı
What a dancer
Ne dansçı
A Bm (pause) A
A Bm (duraklama) A
What a sinner
Ne günahkar
Chorus:
Koro:
Fabulously Lazy
İnanılmaz Tembel
Fabulously Lazy
İnanılmaz Tembel
Fabulously Lazy
İnanılmaz Tembel
Fabulously Lazy
İnanılmaz Tembel
Intro: Bm | G | A | E F# |
Giriş: BM | G | bir | E F# |
Verse:
Ayet:
All my work, for what it's worth
Tüm çalışmalarım, değeri ne olursa olsun
Won't do me none
bana hiçbir şey yapmayacak
Can make you feel so right
Seni çok doğru hissettirebilir
All of those winds are a loss
Bu rüzgarların hepsi bir kayıp
Can't be a winner
Kazanan olamaz
If she's never lost
Eğer hiç kaybolmadıysa
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Her success is divine
Onun başarısı ilahi
What a word for mine
Benim için ne kelime
Daytime is a tragedy
Gündüz bir trajedidir
But now it smells like victory
Ama şimdi zafer gibi kokuyor
Who does she think she is?
Kim olduğunu sanıyor?
What a singer
Ne şarkıcı
What a dancer
Ne dansçı
What a sinner
Ne günahkar
Bridge:
Köprü:
She leaves the world in envy
Dünyayı kıskançlıkla terk ediyor
All is now, no maybe
Her şey şimdi, hayır belki
No-one's left untouched
Dokunulmaz kimse kalmadı
She's so fabulously lazy
O inanılmaz derecede tembel
Chorus (X2):
Koro (X2):
Fabulously Lazy
İnanılmaz Tembel
Fabulously Lazy
İnanılmaz Tembel
Fabulously Lazy
İnanılmaz Tembel
Fabulously Lazy
İnanılmaz Tembel
End on Bm
Bm'de bitir