Jacqueline 歌詞 日本語訳

Jacqueline was seventeen, working on a desk
ジャクリーンは17歳で、机の上で働いていました
When Ivor peered above her spectacle
アイヴァーが彼女の眼鏡の上を覗いたとき
Forgot that he had wrecked a girl
彼が女の子を破滅させたことを忘れていた
Sometime these eyes forget the face they're peering from
時々この目は見つめている顔を忘れてしまう
When the face they peer upon
彼らが見つめるその顔が
Well you know that face as I do
まあ、あなたも私と同じようにその顔を知っています
And how in the return of the gaze
そして視線が戻ってくるとどうなるか
She can return you the face that you're staring from
彼女はあなたを見つめる顔を返してくれる
Bass:
低音:
Guitar:
ギター:
Riff-1
リフ-1
Riff-2
リフ-2
Part-3:
パート-3:
Chorus:
コーラス：
It's always better on holiday
休日はいつも良いです
So much better on holiday
休日はもっと良いです
That's why we only work when we need the money x2
だから私たちはお金が必要なときだけ働くのですx2
Gregor was down again
グレゴールはまた落ち込んだ
Said, 'Come on, kick me again'
「さあ、また蹴ってください」と言いました
Said, 'I'm so drunk I don't mind if you kill me'
「酔っているので殺しても構わない」と言いました。
Come on you gutless
さあ、根性なしよ
Yeah, I'm alive
ええ、私は生きています
I'm alive
私は生きています
I'm alive and how I know it
私は生きています、そして私はそれをどうやって知っていますか
But for chips, and for freedom I could die
でもチップのため、そして自由のためなら死んでもいい
Riff 2 (x1)
リフ2(x1)
Chorus (x2)
コーラス(x2)
Break:
休憩:
Riff-1 (x4)
リフ-1 (x4)
four times repeated, figure out the strumming by listening the song
4回繰り返し、曲を聞いてストラミングを理解してください
Chorus (x2)
コーラス(x2)
finish on Cm
Cmで終了
This is my correction of the
これは私の修正です