Jacqueline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Franz Ferdinand-Jacqueline
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Jacqueline was seventeen, working on a desk
Jacqueline on yedi yaşındaydı ve masa başında çalışıyordu.
When Ivor peered above her spectacle
Ivor onun gösterisinin üzerinden baktığında
Forgot that he had wrecked a girl
Bir kızı mahvettiğini unuttu
Sometime these eyes forget the face they're peering from
Bazen bu gözler baktığı yüzü unutuyor
When the face they peer upon
Baktıkları yüz
Well you know that face as I do
Sen de bu yüzü benim kadar biliyorsun
And how in the return of the gaze
Ve bakışın karşılığında nasıl
She can return you the face that you're staring from
O sana baktığın yüze karşılık verebilir
Bass:
Bas:
Guitar:
Gitar:
Riff-1
Riff-1
Riff-2
Riff-2
Part-3:
Bölüm-3:
Chorus:
Koro:
It's always better on holiday
Tatilde her zaman daha iyidir
So much better on holiday
Tatilde çok daha iyi
That's why we only work when we need the money x2
Bu yüzden sadece paraya ihtiyacımız olduğunda çalışıyoruz x2
Gregor was down again
Gregor yine yerdeydi
Said, 'Come on, kick me again'
'Hadi bir daha vur beni' dedi
Said, 'I'm so drunk I don't mind if you kill me'
'O kadar sarhoşum ki beni öldürmen umurumda değil' dedi
Come on you gutless
Hadi seni yüreksiz
Yeah, I'm alive
Evet hayattayım
I'm alive
hayattayım
I'm alive and how I know it
Yaşıyorum ve bunu nasıl biliyorum
But for chips, and for freedom I could die
Ama cips ve özgürlük için ölebilirim
Riff 2 (x1)
Riff 2 (x1)
Chorus (x2)
Koro (x2)
Break:
Mola:
Riff-1 (x4)
Riff-1 (x4)
four times repeated, figure out the strumming by listening the song
dört kez tekrarlandı, şarkıyı dinleyerek tıngırdamayı anlayın
Chorus (x2)
Koro (x2)
finish on Cm
Cm'de bitir
This is my correction of the
Bu benim düzeltmem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
