Love Illumination 歌詞 日本語訳

When you're happy from a dream
夢で幸せなとき
Is it hard to work out what's real
何が真実かを見極めるのは難しいですか
Is the real over there
本物はあそこにあるの
More vivid than here ever feels
ここで感じられるよりも鮮やかです
We could love, we could love you
私たちは愛することができます、私たちはあなたを愛することができます
If you need somebody to love you
あなたを愛してくれる誰かが必要な場合
While you're looking for somebody to love
愛する人を探している間
(Chorus)
(コーラス)
Sweet love illumination
スイートラブイルミネーション
Sweet, sweet love elevation
甘くて甘い愛の高揚感
Outside, fresh other side
外では新鮮な向こう側
But inside love, you will be alright
でも愛の中では大丈夫
Sweet love illumination
スイートラブイルミネーション
Sweet, sweet love celebration
甘くて甘い恋のお祝い
Got covered, reason term
対象となりました、理由期間
But it'll bring you up
でもそれはあなたを育ててくれるでしょう
You'll be alright
大丈夫だよ
It's a black pool, bright light
それは黒いプール、明るい光です
Brighter than the light in your home
家の明かりより明るい
Well, you want to be loved
そう、あなたは愛されたいのです
But nobody else seems to know
でも他には誰も知らないようだ
We could love, we could love you
私たちは愛することができます、私たちはあなたを愛することができます
If you need somebody to love you
あなたを愛してくれる誰かが必要な場合
While you're looking for somebody to love
愛する人を探している間
(Chorus)
(コーラス)
Sweet love illumination
スイートラブイルミネーション
Sweet, sweet love elevation
甘くて甘い愛の高揚感
Outside, fresh other side
外では新鮮な向こう側
But inside love, you will be alright
でも愛の中では大丈夫
Sweet love illumination
スイートラブイルミネーション
Sweet, sweet love celebration
甘くて甘い恋のお祝い
Got covered, reason term
対象となりました、理由期間
But it'll bring you up
でもそれはあなたを育ててくれるでしょう
You'll be alright
大丈夫だよ
(Bridge)
(橋)