Outsiders 歌詞 日本語訳
フランツ・フェルディナンド - アウトサイダー
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Play all chords as barre chords. It sounds better if you only hit the top few strings of
すべてのコードをバレーコードとして演奏します。上の数文字列だけを弾くと音が良くなります。
chord. Play Bm as (799777) not (x24432) and C as (8.10.10.9.8.8) not (x35553)
和音。 Bm を (x24432) ではなく (799777) として再生し、C を (x35553) ではなく (8.10.10.9.8.8) として再生します。
Dm A# (x4)
Dm A# (x4)
It's been some change but we're still outsiders
多少の変化はあったが、私たちは依然として部外者だ
If everybody's here, then Hell knows we ride alone
みんながここにいるなら、私たちが一人で走っていることを地獄は知っているでしょう
I've seen some years but you're still my Caesar
何年も見てきましたが、あなたはまだ私のシーザーです
With everything I feel, I feel you've already been here
私が感じているすべてのことを考えると、あなたはすでにここにいるように感じます
The only difference is all that I seen is now all that I've seen
唯一の違いは、私が見たものすべてが今まで私が見てきたものすべてであるということです
It's bright on the outside
外は明るいです
The bright love the dark side I know
明るい愛も暗い面も私は知っている
It's obvious but sometimes
当たり前だけど時々
You just have to say it so
そう言えばいいだけだよ
You don't feel so weak
そんなに弱いとは感じませんね
About being such a freak, alone
一人でこんなに変人であることについて
In seventeen years will you still be Camille
17年後もあなたはカミーユのままですか?
Lee Miller, Gala or whatever, you know what I mean yeah
リー・ミラーでもガラでも何でも、私の言いたいことは分かるでしょう
Love'll die and lovers fade but you still remain there
愛は死んで恋人たちは消え去る、でもあなたはまだそこに残る
Squeezing in your fingers what it means for me to be yeah
私にとって「YES」であることが何を意味するのか、あなたの指で握り締めてください
The only difference is what might be is now what might have been
唯一の違いは、あったかもしれないものが今、あるかもしれないということです
When you saw me sleeping
私が寝ているのを見たとき
You thought I was dreaming
あなたは私が夢を見ていると思ったでしょう
Of you
あなたの
No I didn't tell you
いいえ、あなたには言いませんでした
That the only dream
それが唯一の夢
Is Valium for me
私にとってバリウムは?
Verse (no guitar until Love'll die)
ヴァース (愛が死ぬまでギターは要らない)
I've seen some years but you're still my Caesar
何年も見てきましたが、あなたはまだ私のシーザーです
With everything I feel, I feel you've already been here
私が感じているすべてのことを考えると、あなたはすでにここにいるように感じます
Love'll die and lovers fade but you still remain here
愛は死んで恋人たちは消えていく、でもあなたはまだここに残る
Squeezing in your fingers what it means for me to be yeah
私にとって「YES」であることが何を意味するのか、あなたの指で握り締めてください
The only difference is what might be is now
唯一の違いは、今はどうなるかということです
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.