Send Him Away 歌詞 日本語訳

I cant seem to feel the envy I should feel or maybe
感じるべき羨望を感じられない、あるいはそうかもしれない
I dont need the sour side of love of love
愛の愛の酸っぱい部分はいらない
I dont care his breath is in your hair
彼の息があなたの髪に入っても気にしない
No i dont care his skin is still between the still warm fold on the sheets
いいえ、気にしません、彼の肌はまだシーツのまだ温かい折り目の間にあります
Send him away
彼を追い払ってください
I dont need to claim or own you or maybe i would like to
私はあなたを主張したり所有したりする必要はありません、あるいはそうしたいのかもしれません
But i need whatever sign of love is there
でも私はそこにある愛のしるしが何であれ必要だ
I dont care his breath is in your hair
彼の息があなたの髪に入っても気にしない
No i dont care his skin is still between the still warm fold on the sheets
いいえ、気にしません、彼の肌はまだシーツのまだ温かい折り目の間にあります
From the fold in the sheets send him away
シーツの折り目から彼を送り出す