Take Me Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So if you're lonely you know I'm here waiting for you,
Więc jeśli jesteś samotny, wiesz, że jestem tu i czekam na ciebie,
I'm just a cross-hair, I'm just a shot away from you.
Jestem tylko na celowniku, jestem o krok od ciebie.
And if you leave here, you leave me broken, shattered I lie,
A jeśli stąd odejdziesz, zostawisz mnie załamanego, zdruzgotanego, kłamię,
I'm just a cross-hair, I'm just a shot and then we can die.
Jestem tylko na celowniku, jestem tylko strzałem i wtedy możemy umrzeć.
A ha ha.
A ha ha.
I know I wont be leaving here with you !
Wiem, że nie wyjdę stąd z tobą!
I say don't you know, you say you don't know, I say take me out !
Ja mówię nie wiesz, ty mówisz, że nie wiesz, ja mówię zabierz mnie!
I say you don't show, don't move, tide is low, I say take me out !
Mówię, żebyś się nie pojawiał, nie ruszaj się, odpływ jest niski, mówię, zabierz mnie!
I say you don't know, you say you don't know, I say take me out !
Mówię, że nie wiesz, mówisz, że nie wiesz, mówię, zabierz mnie!
I know I won't be leaving here,
Wiem, że stąd nie wyjdę,
I know I won't be leaving here,
Wiem, że stąd nie wyjdę,
I know I won't be leaving here,
Wiem, że stąd nie wyjdę,
I know I won't be leaving here with you !
Wiem, że nie wyjdę stąd z tobą!
I say don't you know, you say you don't know, I say take me out !
Ja mówię nie wiesz, ty mówisz, że nie wiesz, ja mówię zabierz mnie!
If I move, this could die, eyes move, this can die,
Jeśli się poruszę, to może umrzeć, oczy się poruszają, to może umrzeć,
come on - - - take me out !
chodź - - - zabierz mnie!
I know I won't be leaving here,
Wiem, że stąd nie wyjdę,
I know I won't be leaving here,
Wiem, że stąd nie wyjdę,
I know I won't be leaving here,
Wiem, że stąd nie wyjdę,
I know I won't be leaving here with you !
Wiem, że nie wyjdę stąd z tobą!
(Franz Ferdinand)
(Franciszek Ferdynand)