Take Me Out Letras Tradução em Português

So if you're lonely you know I'm here waiting for you,
Então, se você está sozinho, você sabe que estou aqui esperando por você,
I'm just a cross-hair, I'm just a shot away from you.
Sou apenas uma mira, estou a apenas um tiro de você.
And if you leave here, you leave me broken, shattered I lie,
E se você sair daqui, você me deixa quebrado, despedaçado, eu minto,
I'm just a cross-hair, I'm just a shot and then we can die.
Sou apenas uma mira, sou apenas um tiro e então podemos morrer.
A ha ha.
Ha ha ha.
I know I wont be leaving here with you !
Eu sei que não vou sair daqui com você!
I say don't you know, you say you don't know, I say take me out !
Eu digo, você não sabe, você diz que não sabe, eu digo, me leve para sair!
I say you don't show, don't move, tide is low, I say take me out !
Eu digo para você não aparecer, não se mexer, a maré está baixa, eu digo, me leve para sair!
I say you don't know, you say you don't know, I say take me out !
Eu digo que você não sabe, você diz que não sabe, eu digo, me leve para sair!
I know I won't be leaving here,
Eu sei que não vou sair daqui,
I know I won't be leaving here,
Eu sei que não vou sair daqui,
I know I won't be leaving here,
Eu sei que não vou sair daqui,
I know I won't be leaving here with you !
Eu sei que não vou sair daqui com você!
I say don't you know, you say you don't know, I say take me out !
Eu digo, você não sabe, você diz que não sabe, eu digo, me leve para sair!
If I move, this could die, eyes move, this can die,
Se eu me mover, isso pode morrer, os olhos se movem, isso pode morrer,
come on - - - take me out !
vamos lá - - - me leve para sair!
I know I won't be leaving here,
Eu sei que não vou sair daqui,
I know I won't be leaving here,
Eu sei que não vou sair daqui,
I know I won't be leaving here,
Eu sei que não vou sair daqui,
I know I won't be leaving here with you !
Eu sei que não vou sair daqui com você!
(Franz Ferdinand)
(Francisco Fernando)