Take Me Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So if you're lonely you know I'm here waiting for you,
Yani eğer yalnızsan burada seni beklediğimi biliyorsun.
I'm just a cross-hair, I'm just a shot away from you.
Ben sadece bir artı işaretiyim, senden sadece bir atış uzaktayım.
And if you leave here, you leave me broken, shattered I lie,
Ve eğer buradan gidersen, beni kırılmış, parçalanmış halde bırakacaksın, yalan söylüyorum,
I'm just a cross-hair, I'm just a shot and then we can die.
Ben sadece bir artı işaretiyim, sadece bir atışım ve sonra ölebiliriz.
A ha ha.
A ha ha.
I know I wont be leaving here with you !
Buradan seninle ayrılmayacağımı biliyorum!
I say don't you know, you say you don't know, I say take me out !
Bilmiyor musun diyorum, bilmediğini söylüyorsun, çıkar beni diyorum!
I say you don't show, don't move, tide is low, I say take me out !
Gelme diyorum, hareket etme, sular çekiliyor, çıkar beni dışarı diyorum!
I say you don't know, you say you don't know, I say take me out !
Bilmiyorsun diyorum, bilmediğini söylüyorsun, çıkar beni diyorum!
I know I won't be leaving here,
Buradan ayrılmayacağımı biliyorum.
I know I won't be leaving here,
Buradan ayrılmayacağımı biliyorum.
I know I won't be leaving here,
Buradan ayrılmayacağımı biliyorum.
I know I won't be leaving here with you !
Buradan seninle ayrılmayacağımı biliyorum!
I say don't you know, you say you don't know, I say take me out !
Bilmiyor musun diyorum, bilmediğini söylüyorsun, çıkar beni diyorum!
If I move, this could die, eyes move, this can die,
Eğer hareket edersem bu ölebilir, gözler hareket ederse bu ölebilir.
come on - - - take me out !
hadi - - - beni dışarı çıkar!
I know I won't be leaving here,
Buradan ayrılmayacağımı biliyorum.
I know I won't be leaving here,
Buradan ayrılmayacağımı biliyorum.
I know I won't be leaving here,
Buradan ayrılmayacağımı biliyorum.
I know I won't be leaving here with you !
Buradan seninle ayrılmayacağımı biliyorum!
(Franz Ferdinand)
(Franz Ferdinand)