Turn It On 歌詞 日本語訳

Turn It On - Franz Ferdinand
ターン・イット・オン - フランツ・フェルディナンド
This is one of their new songs and im just doing the live version. The album
これは彼らの新曲のひとつで、ちょうどライブバージョンをやっているところです。アルバム
version (when it comes out) will probably be different
バージョン（発売時の）はおそらく異なるでしょう
INTRO (this is played on a keyboard)
イントロ（キーボードで演奏します）
MAIN KEYBOOARD RIFF (this is played over the top of the INTRO)
MAIN KEYBOOARD RIFF (INTROの上に重ねて演奏されます)
I know you turn it on yeah X4
あなたがそれをオンにすることは知っています、ええ X4
The order in which to play them is:
再生する順序は次のとおりです。
INTRO x11 (roughly. note that the singing comes in on the 4th time)
INTRO x11 (おおよそ。4回目に歌が入ることに注意)
MAIN RIFF x12
メインリフ×12
SOLO (just the MAIN RIFF x8)
SOLO (メインリフ×8のみ)
BASS SOLO (i'll leave that for the bassists to work out. I think it's quite similar to
BASS SOLO (ベーシストに解決してもらうことにします。かなり似ていると思います)
INTRO)
イントロ)
OUTRO (played as single notes until the 'im a lover' it)
OUTRO (「恋人よ」までは単音で演奏)
You know i know where you are You know i know where you are
あなたは知っています、私はあなたがどこにいるか知っています、あなたは知っています、私はあなたがどこにいるか知っています
You know that im a lover
あなたは私が恋人であることを知っています
I cant stop thinking of you if i cant have you nobody can
あなたのことを考えるのをやめられない、もし私があなたを手に入れることができないとしても、誰もそれを手に入れることはできない
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
ええええええええええええ
(single notes again)
(再び単音)
You turn it on, you turn it on x4
あなたはそれをオンにします、あなたはそれをx4にオンにします