Turn It On Songtekst Nederlandse Vertaling

Turn It On - Franz Ferdinand
Zet het aan - Franz Ferdinand
This is one of their new songs and im just doing the live version. The album
Dit is een van hun nieuwe nummers en ik doe alleen de live versie. Het album
version (when it comes out) will probably be different
versie (wanneer deze uitkomt) zal waarschijnlijk anders zijn
INTRO (this is played on a keyboard)
INTRO (dit wordt op een toetsenbord gespeeld)
MAIN KEYBOOARD RIFF (this is played over the top of the INTRO)
MAIN KEYBOOARD RIFF (deze wordt over de INTRO heen gespeeld)
I know you turn it on yeah X4
Ik weet dat je het aanzet, ja X4
The order in which to play them is:
De volgorde waarin je ze speelt is:
INTRO x11 (roughly. note that the singing comes in on the 4th time)
INTRO x11 (merk ongeveer op dat het zingen op de 4e keer binnenkomt)
MAIN RIFF x12
HOOFD RIFF x12
SOLO (just the MAIN RIFF x8)
SOLO (alleen de MAIN RIFF x8)
BASS SOLO (i'll leave that for the bassists to work out. I think it's quite similar to
BASS SOLO (dat laat ik aan de bassisten over om uit te werken. Ik denk dat het vrij gelijkaardig is aan
INTRO)
INTRO)
OUTRO (played as single notes until the 'im a lover' it)
OUTRO (gespeeld als losse noten totdat het 'ik ben een geliefde' is)
You know i know where you are You know i know where you are
Je weet dat ik weet waar je bent. Je weet dat ik weet waar je bent
You know that im a lover
Je weet dat ik een minnaar ben
I cant stop thinking of you if i cant have you nobody can
Ik kan niet stoppen met aan je te denken als ik je niet kan krijgen, niemand kan dat
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
(single notes again)
(weer enkele noten)
You turn it on, you turn it on x4
Je zet hem aan, je zet hem vier keer aan