Turn It On Текст Песни Перевод на Русский

Turn It On - Franz Ferdinand
Включи это - Франц Фердинанд
This is one of their new songs and im just doing the live version. The album
Это одна из их новых песен, и я просто записываю концертную версию. Альбом
version (when it comes out) will probably be different
версия (когда выйдет), вероятно, будет другой
INTRO (this is played on a keyboard)
ВСТУПЛЕНИЕ (играется на клавиатуре)
MAIN KEYBOOARD RIFF (this is played over the top of the INTRO)
ГЛАВНЫЙ КЛАВИАТУРНЫЙ РИФ (играется поверх ВСТУПЛЕНИЯ)
I know you turn it on yeah X4
Я знаю, ты включаешь его, да, X4
The order in which to play them is:
Порядок их воспроизведения следующий:
INTRO x11 (roughly. note that the singing comes in on the 4th time)
ВСТУПЛЕНИЕ х11 (примерно. обратите внимание, что пение начинается с 4-го раза)
MAIN RIFF x12
ГЛАВНЫЙ РИФ x12
SOLO (just the MAIN RIFF x8)
СОЛО (только ГЛАВНЫЙ РИФ x8)
BASS SOLO (i'll leave that for the bassists to work out. I think it's quite similar to
BASS SOLO (оставлю это на усмотрение басистов. Думаю, это очень похоже на
INTRO)
ВВЕДЕНИЕ)
OUTRO (played as single notes until the 'im a lover' it)
АУТРО (играется отдельными нотами до тех пор, пока не появится надпись «Я любитель»)
You know i know where you are You know i know where you are
Ты знаешь, я знаю, где ты. Ты знаешь, я знаю, где ты.
You know that im a lover
Ты знаешь, что я любовник
I cant stop thinking of you if i cant have you nobody can
Я не могу перестать думать о тебе, если я не смогу иметь тебя, никто не сможет
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да, да
(single notes again)
(опять отдельные ноты)
You turn it on, you turn it on x4
Вы включаете его, вы включаете его x4