Twilight Omens 歌詞 日本語訳

uitar 1 Intro
ウイタール 1 イントロ
uitar 2 Intro
ウイタール 2 イントロ
I wrote your name upon the back of my hand
手の甲にあなたの名前を書きました
slept upon then i woke up with it backwards on my face
寝て目が覚めるとそれが後ろ向きになって顔の上にあった
reading forwards from my mirror to my heart
鏡から心まで読み進めます
uitar 1 Riff
ウイタール 1 リフ
uitar 2 Riff
ウイタール 2 リフ
Twilight omens in my life then i hear your name
私の人生に黄昏の予兆があったなら、あなたの名前を聞く
hear the radio sing your name should i give you a call
ラジオがあなたの名前を歌うのを聞いてください、電話したほうがいいでしょうか
what can i say? maybe you still feel the same
何を言えばいいでしょうか？たぶんあなたはまだ同じように感じているでしょう
uitar 1 Riff
ウイタール 1 リフ
uitar 2 Riff
ウイタール 2 リフ
I typed your numbers into my calculator where it spelled a dirty word
あなたの数字を電卓に入力したら、汚い言葉が綴られていました
when you turned it upside down
それを逆さまにしたとき
you can turn my dirty world the bright way round
あなたは私の汚れた世界を明るい方向に変えることができます
uitar 1 Riff
ウイタール 1 リフ
uitar 2 Riff
ウイタール 2 リフ
Twilight omens in my life then i hear your name
私の人生に黄昏の予兆があったとき、あなたの名前を聞く
hear the radio sing your name should i give you a call
ラジオがあなたの名前を歌うのを聞いてください、電話したほうがいいでしょうか
what can i say? maybe you still feel the same
何を言えばいいでしょうか？もしかしたらあなたはまだ同じように感じているかもしれません
uitar 1 Riff
ウイタール 1 リフ
uitar 2 Riff
ウイタール 2 リフ
Guitar 2 plays these Chords: Dm G C F Dm Em Am
ギター 2 は次のコードを演奏します: Dm G C F Dm Em Am
uitar 1 "Synth" Solo
ウイタール 1「シンセ」ソロ
uitar 2 Riff
ウイタール 2 リフ
Twilight omens in my life then i hear your name
私の人生に黄昏の予兆があったなら、あなたの名前を聞く
hear the radio sing your name should i give you a call
ラジオがあなたの名前を歌うのを聞いてください、電話したほうがいいでしょうか
what can i say? maybe you still feel the same
何を言えばいいでしょうか？たぶんあなたはまだ同じように感じているでしょう